Pilares de Névoa '19

Mist Pillars '19

Esse brilho antes do amanhecerThis pre-dawn effulgence
Essa luz refratadaThis refracted light
Do orvalho ao raiar do diaOf dewfall at daybreak
O voo embriaganteThe heady flight
Dos estorninhos murmurantesOf murmurating starlings
Acordando o arRousing the air
Um zumbido de mil asas de pássarosA whirr of thousand bird wings
Cabelos flutuantes de donzelasMaidens' floating hair

Eu vou morrer com essa belezaI'll die with this beauty
Na frente de fontes sagradasIn front of holy fountains
Para cumprir meu deverTo fulfill my duty
Aos pés das montanhasAt the feet of the mountains

O brilho antes do amanhecerThe pre-dawn effulgence
A luz refratadaThe refracted light
Do orvalho ao raiar do diaOf dewfall at daybreak
Um rito eventualAn eventual rite
A geada branca cobre as planíciesWhite frost covers the plains
Como um manto cerimonialLike a ceremonial cloak
Escondendo as velhas manchas de sangueHiding the old bloodstains
Ao redor do carvalho sagradoAround the sacred oak

O céu é meu temploSky is my temple
Com pilares de névoaWith pillars of mist
A luz é minha fé que brilhaLight is my faith that shines
Através de uma fenda nas nuvensThrough a cloud rift
Enquanto a geada branca cobre os camposAs white frost covers the fields
Ela brilha como uma faca ritualIt glares like a ritual knife
Na ferida que nunca cicatrizaInto the wound that never heals
E consome minha alma de dentroAnd consumes my soul from inside

Então mude as estaçõesSo change the seasons
O ciclo da vidaThe circle of life
Inflame novamente os faróisInflame again the beacons
Uma fogueira na montanhaA mountain bonfire
A geada branca cobre as planíciesWhite frost covers the plains
Como um manto cerimonialLike a ceremonial cloak
Sobrepõe as manchas de sangueOverlies the bloodstains
Ao redor do carvalho sagradoAround the sacred oak

O céu é meu temploSky is my temple
Com pilares de névoaWith pillars of mist
A luz é minha fé que brilhaLight is my faith that shines
Através de uma fenda nas nuvensThrough a cloud rift
Enquanto a geada branca cobre os camposAs white frost covers the fields
Ela brilha como uma faca ritualIt glares like a ritual knife
Na ferida que nunca cicatrizaInto the wound that never heals
E consome minha almaAnd consumes my soul
Minha alma de dentroMy soul from inside