Smile, Vlad, Smile

Мы вучыліся ўсміхацца моўчкіMy vuchylisia usmikhatstsa mouchkі
Пад сцягам, пад вокам, пад сцэнайPad stsyaham, pad vokam, pad stsenai
Нам казалі, гэта абаронаNam kazali, heta abaronа
А мы чулі, гэта клеткаA my chuli, heta kletka
Ціхі марш праз дзіцячыя песніTsikhi marsh praz dzyatsyachyya pesni
Мёд на словах, жалеза ўнутрыMyod na slovakh, zhaleza unutry
Мы смяемся, бо нам так загадаліMy smyayemstsa, bo nam tak zahadali
Каб не чуць, як рыпяць зубыKab ne chuts', yak rypiats' zuby

Ціха, ціха, не глядзі ўверхTsikha, tsikha, ne hlyadzi uverkh
Roar! Blood!Roar! Blood!

Нашы казкі пра лес і кроўNashy kazki pra les i krov
Пра мядзведзя, што любіць братоўPra myadzvedzya, shto lyubits' bratou
Ён абдымае, ломае косткіYon abdymaye, lomaye kostki
І шэпча: Ты мойI sheptsa: «Ty moy
Гармошка плача, труба смяеццаHarmoshka placha, truba smyayetstsa
Дзеці пляскаюць у далоніDzyatsi plyaskayuts' u daloni
Мы не цацкі, мы не твае!My ne tsatski, my ne tvaye!

Мы вучыліся ўсміхацца моўчкіMy vuchylisia usmikhatstsa mouchkі
Пад сцягам, пад вокам, пад сцэнайPad stsyaham, pad vokam, pad stsenai
Нам казалі, гэта абаронаNam kazali, heta abaronа
А мы чулі, гэта клеткаA my chuli, heta kletka
Ціхі марш праз дзіцячыя песніTsikhi marsh praz dzyatsyachyya pesni
Мёд на словах, жалеза ўнутрыMyod na slovakh, zhaleza unutry
Мы смяемся, бо нам так загадаліMy smyayemstsa, bo nam tak zahadali
Каб не чуць, як рыпяць зубыKab ne chuts', yak rypiats' zuby

Ціха, ціха, не глядзі ўверхTsikha, tsikha, ne hlyadzi uverkh
Усміхайся, калі скажуць мірUsmikhaysia, kali skazhuts' «mir
Even now, smile at me once moreEven now, smile at me once more
Just like I call it peaceJust like I call it peace
Roar! Blood!Roar! Blood!
Smile less, smile at them once moreSmile less, smile at them once more
Give the life you call the costGive the life you call the cost
Roar! Blood!Roar! Blood!

Нашы казкі пра лес і кроўNashy kazki pra les i krov
Пра мядзведзя, што любіць братоўPra myadzvedzya, shto lyubits' bratou
Ён абдымае, ломае косткіYon abdymaye, lomaye kostki
І шэпча: Ты мойI sheptsa: «Ty moy
Гармошка плача, труба смяеццаHarmoshka placha, truba smyayetstsa
Дзеці пляскаюць у далоніDzyatsi plyaskayuts' u daloni
Калі смерць ідзе з усмешкайKali smert' idze z usmeshkoy
Яна выглядае мілаYana vyhlyadae mila

Smile at me once moreSmile at me once more
Just like I call it peaceJust like I call it peace
Roar! Blood!Roar! Blood!
Smile less, smile at them once moreSmile less, smile at them once more
Give the life you call the costGive the life you call the cost
Roar! Blood!Roar! Blood!

(Roar! Blood!)(Roar! Blood!)
Дзе твой рай? Няма страху!Dze tvoy ray? Nyama strakhu!
Толькі стары, стары страх!Tolkі stary, stary strakh!
Будуй свой фарм!Buduy svoy farm!

Even now, smile at them once moreEven now, smile at them once more
Give the life you call the costGive the life you call the cost
Roar! Blood!Roar! Blood!
Smile less, smile at them once moreSmile less, smile at them once more
Мы ўсё яшчэ тутMy u syayeshch tu
Мы не цацкі, мы не твае!My ne tsatski, my ne tvaye!