New Paradise

Novo Paraíso

New Paradise

alguém está chorando no céusomebody is crying in the sky
alguém está perdido nesta noitesomebody is lost in this night
Como eu consigo agarrar aquele céu?Dou sureba ano sora wo tsukameru n darou
Não há resposta definida, não há purezaKimerareta kotae mo nai Jyunjyo mo nai
O lugar onde esse caminho continua é um novo paraíso?Sono michi ga tsuzuku basho wa new paradise?

Se eu pegar na mão, é fácilTe ni shite mireba kantan na
Uma resposta que parece estar em todo lugarDoko ni de mo aru you na answer
Se eu olhar de frente, é um pontoChokumen sureba itten
Começar de novo em um labirinto sem saídaTaisho hou no nai meikyuu ni start again
Um choque com sentimentos invisíveisMienai kanjyou to no crash
Abrindo o único caminho que existeTatta hitotsu dake no michi wo kiri hiraki kurashi
Assim, a vida vem se movendoSore nari ni ayunde kita katei
Mas mesmo que seja um demônio, o futuro é incertoDakedo akuma demo mirai wa soutei

(leve-me para o paraíso)(take me to the paradise)
Anos se passaram, acumulei conceitos fixosNan nen mo kakete tsumi ageta kotei kannen
(não posso viver sem seu amor)(cannot live without your love)
A existência que me envolve é um fardoKontei kutsugaesu sonzai ni honrou sare houdai
(Então, leve-me para o paraíso)(so, take me to the paradise)
Lá, ao invés de me sentir derrotadoSoko de makesou ni naru yori
Um dia, juntos, vamos nos banhar na luz do solItsu ka tomo ni asahi abiru you ni
(de qualquer forma, eu me rendo)(after all, I'm surrender)
Dias em que a luz brilha além da pedra sólidaKatameru ishi sono saki ni hikari sasu hibi

Quero encontrarMitsuketai
Todos os sentimentos escondidos nas suas palavrasKimi no kotoba ni kakureta kimochi no subete wo
Não quero mais noites sem dormirNemurenai yoru wa mou iranai
Quero sentir você mais perto do que ninguémDare yori chikaku ni kanjitai

Mesmo em tempos assim, sem hesitarSonna toki mo tatazu ni
Com esse amor que se expande tantoKonna ni fukuramu ai ni
Na verdade, estou lembrando até da confusãoHonto wa tomadoi sae oboeteru
Não sei se meu desejo por você vai se realizarKanau kamo wakaranai kimi e no negai wo
Se eu puder transmitir isso, lá será um novo paraísoTsutaerare tara soko wa new paradise

alguém está chorando no céusomebody is crying in the sky
alguém está perdido nesta noitesomebody is lost in this night
Como eu consigo agarrar aquele céu?Dou sureba ano sora wo tsukameru n darou
Não há resposta definida, não há purezaKimerareta kotae mo nai Jyunjyo mo nai
O lugar onde esse caminho continua é um novo paraíso?Sono michi ga tsuzuku basho wa new paradise?

Quero proteger o agora, a prova de que estou vivoMamoritai ima wo ikiteru akashi
Quero gravar no coração uma ponte para o amanhãMune ni kizami egakitai asu e no kakehashi
Se a desistência me levar ao arrependimentoAkirame ga koukai sasou no nara
Digo adeus a esse sentimentoSonna kimochi ni wa mou sayonara
(Então, leve-me para o paraíso)(so, take me to the paradise)
Um território que não pode ser tomado por ninguémDare ni mo ubaenai yosoku dekinai ryouiki
(de qualquer forma, eu me rendo)(after all, I'm surrender)
Isso é a paisagem que se infiltra na sua consciênciaSore wa kimi no ishiki soko ni tokekomu keshiki

Mais do que manter uma relação que não mudaKawaranai kankei mamoru yori
É necessário também mudarKaete iku nomo hitsuyou
Não quero esse vento covarde que não combinaNiawanai okubyou kaze nante
Agora, nós dois não desejamos issoIma no futari wa nozomanai

De qualquer forma que eu tente enganarDonna fuu ni gomakashitatte
Eu te busco tanto assimKonna ni kimi wo motomete
Só quero manter o equilíbrio do meu coraçãoNan to ka tamotsu dake no kokoro no baransu
Para não quebrar mais do que isso, quero procurarKore ijyou kuzusanai sono tame ni sagashitai
O novo paraíso dentro de mimMune no naka no new paradise

alguém está chorando no céusomebody is crying in the sky
alguém está perdido nesta noitesomebody is lost in this night
Mesmo olhando, não há caminho próximoMiwatashite mo chikamichi sae nakute
Parece que posso chegar, mas não consigo, o lugar que buscoTodokisou de todokanai mezasu basho
O que se expande à frente é um novo paraíso?Sono saki ni hirogaru no wa new paradise?

Em meio ao vento que passa, emoções que continuam a nascerToori sugiru kaze no naka umare tsudukeru kanjou
Juntando esses sentimentosIssho ni sono omoi wo tsumi kasanete
A força para correrHashiridaseru chikara wo
A gentileza que se expandeOginaeru yasashisa wo
Se pudermos compartilhar sem reservas, com certeza...Oshimi naku wakeaetara kitto...

Alguém está gritandoDareka ga sakenderu
Todo mundo está perdidoDaremo ga mayotteru
Como eu consigo agarrar aquele céu?Dousureba ano sora wo tsukamerundarou
Não há resposta definida, não há purezaKimerareta kotae mo nai Junjyo mo nai
O lugar onde esse caminho continua é um novo paraíso?Sono michi ga tsuduku basho wa new paradise?

alguém está chorando no céu...somebody is crying in the sky...
alguém está perdido nesta noite...somebody is lost in this night...