Nidhögg

Nidhögg

Nidhögg

Lá embaixo, sob a terraTief unten, unter der Erde
Na fonte de Hwergelmirs ele estáAn der Quelle Hwergelmirs weilt er
O pai de todo malDer Vater allen Übels

Lá embaixo, na rocha noturnaTief unten, im nächtlichen Fels
Na raiz de Ygdrassil ele roeuAn Ygdrassils Wurzel nagt er
O avarento da desgraçaDer Schandgierige

Olhos cheios de ódio brilhamHasserfüllt funkeln seine Augen
Seu hálito é venenosoGiftig ist sein Atem
É horrível de se verSchaurig ist er anzusehen
NidhöggNidhögg

Em um monte de cadáveresAuf einem Leichenhaufen
Cercado por serpentes ele reinaumgeben von Schlangen trohnt er
O enorme vermeDer riesige Wurm

Envolto em um fedor podreUmhüllt von fauligem Gestank
Ele bebe com prazer o sangue dos mortosDas Blut der Toten genüsslich trink er
O devorador de corposDer Leichenfresser

Morte, sangue, desgraça, ruínaTod, Blut, Unheil, Verderben
Cadáveres, serpentes, podridão, fedorLeichen, Schlangen, Fäulnis, Gestank