Law Hobna Ghalta

Se Nosso Amor Estiver Errado

Law Hobna Ghalta

se nosso amor estiver errado
لو حبنا غلطة
law hobna ghalta
deixamos erros
تركنا غلطانين
trkna ghaltanin
não estamos vivendo
ما زال عايشين
ma zal e'esh'anin
com um ao lado do outro
مع بعض مرتاحين
ma'a ba'ad mertahin
quem te amou
من لي علك من
min li allak min
quem te amou
من لي علك من
min li allak min
é sobre nosso amor errado
عن حبنا غلطة
a'an hobna ghalta

não me importa o mundo todo e você aqui
مش هممني للدنيا كلها وانت حدي
mesh hamemni l denye kella w enta haddi
não me importa o que querem
مش همي هني شو بدهم
mesh hammi henni shou badoun
sei o que eu quero
بعرف شو بدي
ba'aref shou baddi

quero te amar mais depois
بدي حبك أكتر بعد
baddi hebbak aktar ba'ad
quero te dar meus olhos como promessa
بدي أعطي عيونك وعد
baddi a'ati e'eyounak wa'ad
vamos ficar sempre juntos depois
رح نبقى دايماً لا بعد
rah neb'a dayman la ba'ad
se não for amanhã, deixamos depois
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
se não for amanhã, deixamos depois
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
isso é o maior erro
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta

está escrito pra gente viver
مكتوب علينا نشتى
maktoub e'elayna neshta'
pelo amor que é doce
للهب الحاني
lel hobb l hani
até acabar a vida em vão
تخلص عمر الأشوا
ta yokhlas o'omr l ashwa'
nos entregamos ao mundo
تتلفنا لدني
tatefna l deni

quero te amar mais depois
بدي حبك أكتر بعد
baddi hebbak aktar ba'ad
quero te dar meus olhos como promessa
بدي أعطي عيونك وعد
baddi a'ati e'eyounak wa'ad
vamos ficar sempre juntos depois
رح نبقى دايماً لا بعد
rah neb'a dayman la ba'ad
se não for amanhã, deixamos depois
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
se não for amanhã, deixamos depois
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
isso é o maior erro
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta
isso é o maior erro
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta

se nosso amor estiver errado
لو حبنا غلطة
law hobna ghalta
deixamos erros
تركنا غلطانين
trkna ghaltanin
não estamos vivendo
ما زال عايشين
ma zal e'esh'anin
com um ao lado do outro
مع بعض مرتاحين
ma'a ba'ad mertahin
quem te amou
من لي علك من
min li allak min
quem te amou
من لي علك من
min li allak min
é sobre nosso amor errado
عن حبنا غلطة
a'an hobna ghalta