Law Hobna Ghalta

Coragem e autenticidade no amor em “Law Hobna Ghalta”

A música “Law Hobna Ghalta”, de Wael Kfoury, destaca-se por transformar a ideia de erro em algo positivo dentro de um relacionamento. O verso “لو حبنا غلطة تركنا غلطانين” (Se o nosso amor foi um erro, então deixemos que sejamos errados) mostra uma postura confiante e apaixonada, em que o casal assume o amor sem se importar com críticas ou normas sociais. Wael Kfoury questiona quem decide o que é certo ou errado no amor, reforçando que o sentimento vivido é mais importante do que qualquer julgamento externo.

A letra também enfatiza a entrega total ao relacionamento, como em “مش هممني للدنيا كلها وانت حدي” (Não me importo com o mundo todo, enquanto você está ao meu lado), e traz a promessa de continuidade, mesmo diante da possibilidade de separação: “رح نبقى دايماً لا بعد لو لا بكرا تركنا بعد هاي أكبر غلطة” (Vamos ficar juntos para sempre, mesmo que amanhã nos separemos, esse seria o maior erro). A melodia melancólica e o uso de instrumentos tradicionais árabes intensificam o sentimento de nostalgia e saudade, enquanto a mensagem central valoriza o amor verdadeiro acima de julgamentos externos, transmitindo coragem e autenticidade emocional.