شو مشتقلي (chou meshta2li)
Wael Kfoury
شفتو ع مفرق بيتوshifto 'a mafrak bayto
لا حكاني ولا حكيتوla hakani wala hakayto
بس ضلّو يتطلع فيّيbas dhallo yitalla' fi-yi
عيونو ما تركت عينيّي'ayouno ma tarakat 'ayni-yi
شو مشتقلي حسّيتوshu mushtaqli hasayto
بعدو قلبي بيحنّلوba'do qalbi bihannilo
بجرِّب ما شوفو وحسّلوbijarrib ma shufu w hasaylo
تعّبني، زعّلنيt'a'abni, za'allni
وأكتر ما عطاني عطيتوwa akter ma 'atani 'ateyto
بس ضلّو يتطلع فيّيbas dhallo yitalla' fi-yi
عيونو ما تركت عينيّي'ayouno ma tarakat 'ayni-yi
شو مشتقلي حسّيتوshu mushtaqli hasayto
صعبي إبعد عنو صعبيsa'bi ib'ad 'ano sa'bi
عايش فيّي مضيّع قلبي'ayesh fi-yi mdayyi' qalbi
ضحّكني، بكّانيdahhakni, bakkani
وكل شي منّو حبيتوw kul shi minno habayto
بس ضلّو يتطلع فيّيbas dhallo yitalla' fi-yi
عيونو ما تركت عينيّي'ayouno ma tarakat 'ayni-yi
شو مشتقلي حسّيتوshu mushtaqli hasayto
شفتو ع مفرق بيتوshifto 'a mafrak bayto
لا حكاني ولا حكيتوla hakani wala hakayto
بس ضلّو يتطلع فيّيbas dhallo yitalla' fi-yi
عيونو ما تركت عينيّي'ayouno ma tarakat 'ayni-yi
شو مشتقلي حسّيتوshu mushtaqli hasayto



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wael Kfoury e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: