Mi Versión Más Arrogante

Minha Versão Mais Arrogante

Mi Versión Más Arrogante

Fui a marionete de cristal, o menino idealFui la marioneta de cristal, el niño ideal
Mas cansei desse teatro moralPero me cansé de este teatro moral
Dei tudo de mim e me deixaram em zeroDi todo de mí y me dejaron en cero
Agora nesse jogo eu sou quem cobra primeiroAhora en este juego yo cobro primero

Que pena que você sente falta do idiota de ontemQué pena que extrañes al tonto de ayer
Esse já morreu, não vai voltar a nascerEse ya murió, no va a volver a nacer
O espelho me diz que tô sensacionalEl espejo me dice que me veo genial
Sendo o grande tirano do seu conto de cristalSiendo el gran tirano de su cuento de cristal

Guardem suas lágrimas, guardem sua féGuarden sus lágrimas, guarden su fe
Eu já canseiYo ya me cansé

Voltando à minha versão mais egoístaVolviendo a mi versión más egoísta
O único dono, o grande narcisistaEl único dueño, el gran narcisista
Arrogante de pés à cabeça, sou uma obra de arteArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Jamais devia deixar que tentassem me mudarJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Desde o começo a coroa era minhaDesde un principio la corona era mía
E agora vou reinar sobre sua hipocrisiaY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Dizem que sou tóxico, que perdi o controleDicen que soy tóxico, que perdí el control
Mas eu sou o centro do meu próprio SolPero yo soy el centro de mi propio Sol
Não há desculpas, não há remorsoNo hay disculpas, no hay remordimiento
Pisoteio suas queixas, me levam o ventoPisoteo sus quejas, me las lleva el viento
Cem desculpas me deram pra ser um peãoCien excusas me dieron para ser un peón
Agora sou o rei negro nessa rebeliãoAhora soy el rey negro en esta rebelión

Não me olhe assim, você me criouNo me mires así, tú me creaste
E agora aguentaY ahora te aguantas

Voltando à minha versão mais egoístaVolviendo a mi versión más egoísta
O único dono, o grande narcisistaEl único dueño, el gran narcisista
Arrogante de pés à cabeça, sou uma obra de arteArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Jamais devia deixar que tentassem me mudarJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Desde o começo a coroa era minhaDesde un principio la corona era mía
E agora vou reinar sobre sua hipocrisiaY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

E se o mundo pegar fogo, trago marshmallowsY si el mundo se quema, traeré malvaviscos
Vocês são figurantes, eu sou o ministroUstedes son extras, yo soy el ministro
Da minha própria loucura, da minha própria verdadeDe mi propia locura, de mi propia verdad
Sejam todos bem-vindos à minha nova divindadeBienvenidos todos a mi nueva deidad

Voltando à minha versão mais egoístaVolviendo a mi versión más egoísta
O único dono, o grande narcisistaEl único dueño, el gran narcisista
Arrogante de pés à cabeça, sou uma obra de arteArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Jamais devia deixar que tentassem me mudarJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Desde o começo a coroa era minhaDesde un principio la corona era mía
E agora vou reinar sobre sua hipocrisiaY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Sim, sou euSí, soy yo
O problema sempre fui euEl problema siempre fui yo
E eu adoroY me encanta