After School Special

Especial Pós-Aula

After School Special

Eu lutei contra isso por muito tempo, entre o agora e o nuncaI fought it forever, between the now and never
Me escondi atrás dos meus sentimentos, como um jogo de esconde-escondeHide behind my feelings, like a game of hide & seek
Eu queria você desesperadamente, você me olhou tão tristeI wanted you badly, you looked at me so sadly
Estou fechando os olhos, com isso nunca poderia serI'm mounting my eyes, with this could never be
Porque eu gosto dela e você é como eu'cause i like her and you're like me

[refrão:][chorus:]
Então você não vê, estou aberto a mudançasSo can't you see, i'm open for a change
Isso nunca foi fácil, e nunca foi tão estranhoThis was never easy, and it's never been so strange
Me apaixonar por aquela garota, que se apaixona por todas as garotasTo fall for that girl, that falls for all the girls
Simplesmente não é certoIt's just not right
Bem-vindo ao especial pós-aula da minha vidaWelcome to the after school special of my life

Se estivéssemos juntos, eu faria seu coração se renderIf we were together, i'd make your heart surrender
Nada de ficar só olhando as garotas passarem, eu faria ela ficar em casaNo more watching girls go by, i'd make her stay at home
Eu usaria o que você me disse, desde que você me abraceI'd wear what you told me, as long as you will hold me
Como um homem, e entenda, que isso não é impossívelLike a man, and understand, that this is not impossible

[refrão][chorus]

[pontes:][bridge:]
Isso ficou tão complicado, interesses em comum se separamThis got so complicated, common interest separate
A letra miúda no rótulo da sua vida nunca é contadaThe fine print on the label of your life is never told
Um tiro perdido e dois se foramOne shot missed and two got wasted
Três é sorte, mas hesitando,Three's a charm but hesitating,
Eu nunca significarei para você o que você significará para mimI will never mean to you what you will mean to me

Eu lutei contra isso por muito tempo, entre o agora e o nuncaI fought it forever, between the now and never

[refrão][chorus]

(minha vida)(isso ficou tão complicado, interesses em comum se separam)(my life)(this got so complicated, common interest separate)
[fim][til end]