She's Always Right

Ela Está Sempre Certa

She's Always Right

Ela é perfeita para um vestido de algodão
She's perfect for a cotton dress
Linda quando o cabelo dela está uma bagunça
Pretty when her hair's a mess
Um pouco de vinho e ela fica um pouco barulhenta
A little wine and she gets a little loud
Uma ou duas vezes ela branqueou meu jeans
Once or twice she's bleached my jeans
Ela é conhecida por queimar o feijão
She's been known to burn the beans
Mas no meu coração nunca houve uma dúvida
But in my heart there's never been a doubt

Ela está certa como a chuva em um campo de milho
She's right as rain on a thristy cornfield
Bem no dinheiro sobre o jeito que eu me sinto
Right on the money about the way that I feel
Uma lufada fresca de ar fresco
A cool breath of fresh air
Quando a vida tenta me queimar
When life tries to burn me down
Ela está bem atrás de mim quando eu duvido de mim mesmo
She's right behind me when I doubt myself
Um pequeno empurrão e uma mão para ajudar
A little push and a hand to help
Um conforto tranquilo na noite atribulada
A quiet comfort on the troubled night
Bem ao meu lado, ela está sempre certa
Right beside me yeah she's always right

Bem, ela é a primeira a falar o que pensa
Well she's the first to speak her mind
Nunca foi o tipo quieta
Never been the quittin' kind
Ela gosta de chocolate
She likes choclate
Tanto quanto ela gosta de mim
About as much as she likes me
Ela gosta de falar ao telefone
She likes talkin' on the phone
Chama o shopping de sua segunda casa
Calls the mall her second home
Eu amo essa garota sim, ela é apenas a certa para mim
I love that girl yeah she's just right for me