Il était Une Fois

Desta vez, uma silenciosa

Il était Une Fois

Era Uma VezIl était Une Fois

Era uma vez, todas as boas histórias começam assim.Il était une fois,toutes les belles histoires commencent comme ça.
Assim, ele foi uma vez uma vida, uma visão do mundo.Alors, il était une fois une vie, un regard sur le monde.
Cega por lágrimas Eu vejo n'croyais n'rien mas a música me deu uma linguagem sem palavras.Aveuglée par les larmes je n'croyais n'rien voir mais la musique m'a donné un langage sans parole.
É n'voit bem com o coração, o coração.On n'voit bien qu'avec le coeur, le coeur.
Mas porque a força da vida, tristezas, alegrias e désilluions acumulam como espuma.Mais parce qu'à force de vivre, les peines, les joies et les désilluions s'amassent comme l'écume.
Enquanto um disco.Alors un disque.
Hospedado pelo fígado de um ideal, s'taire não optar por cantar apenas o amor até que segue.Animée par la foie d'un idéal, choisir de n'pas s'taire, chanter jusqu'à ce qu'amour s'en suive.