God's Eye View

Ver Deus Eye

God's Eye View

Última chance: você poderia fazer isso, baby se você só tinha mais um um
Last chance: could you make it baby if you only had one more one
Rápido break: você acha que o mundo está esperando, enquanto você está gettin '
Fast break: you think the world is waiting while you're gettin'
Seu biquini feito
Your bikini done
Tela pass: como um tackle lado cego fervendo de maneira atrás
Screen pass: like a blind side tackle boiling up from way behind
Tiro barato: você pode sentir isso chegando, mas você sabe
Cheap shot: you can feel it coming but you know
Vai explodir sua mente
It's gonna blow your mind
Então você rocha assim - e você skank assim -
So you rock so - and you skank so -
Bem, se você pensa assim - por que não dizê-lo
Well if you think so - why not say so

Trash falar: agora você informe o seu girlies que é nada além de um zumbido burnout
Trash talk: now you tell your girlies that it's nothin' but a burnout buzz
Chump mudança: quando você pegar as peças
Chump change: when you pick up the pieces
Você não sabe mesmo o que era
You don't even know what it was
Ganso: uma ação runaround pouco
Goose chase: a little runaround action
Apenas para manter o fundo pura
Just to keep the background pure
Ir corte: à conclusão sombria de que você nunca pode dizer com certeza
Jump cut: to the grim conclusion that you never can tell for sure

Bem, é ver o deus do olho
Well it's the god's eye view
Melhor ter um olhar duro longo
Better take a long hard look
Você vai ter comigo agora
You're gonna have me right now
Como diz no livro
Like it says in the book
É visão do deus olho
It's the god's eye view
Baby, é a rainha e torre
Baby it's the queen and rook
Perseguindo um peão solitário
Chasing one lonely pawn
Não, não levaria muito tempo
No it wouldn't take long

Casa segura: apenas uma simulação do sulco mamãe-e-daddy
Safe house: just a simulation of the mommy-and-daddy groove
Mudança de humor: quando o jogo se cansa
Mood swing: when the game gets tired
E você está pronto para rebentar um movimento
And you're ready to bust a move
Má sorte: não há surpresas quando os melhores planos falir
Bad luck: there are no surprises when the best laid plans go bust
Lidar com isso: na ausência gritante de qualquer coisa que você pode confiar
Deal with it: in the glaring absence of anything you could trust
Então você rocha assim - é um fato tão -
So you rock so - it's a fact so -
Agora que você sabe assim - por que você não agir de forma
Now that you know so - why don't you act so

Discriminação: da resistência última e os partidários vezes sua barraca
Breakdown: of the last resistance and the partisans fold their tent
Mente meld: como um quadro permanente de sua pussyprint em cimento
Mind meld: like a permanent picture of your pussyprint in cement
Big bang: é uma história da Bíblia com uma reviravolta na história, no final
Big bang: it's a bible story with a plot twist at the end
História: e tudo aconteceu bem isso está acontecendo aqui novamente
History: and whatever happened well it's happening here again

É ver o deus do olho
It's the god's eye view
Este é o local onde o negócio vai para baixo
This is where the deal goes down
Menina é melhor você começar direito
Girl you better get right
Com os factos no terreno
With the facts on the ground
É ver o deus do olho
It's the god's eye view
Tudo que eles dizem é tão
Everything they say is so
Sem pecados originais
No original sins
A casa sempre ganha
The house always wins

Ele diz: eu e ela foi caminhando pelo rio na noite de sexta-feira
He says: me and her went walking by the river on friday night
Ele diz: e começamos a conversar, e ela disse que você sabe que não parece certo
He says: and we started talking and she says you know it don't seem right
Ela diz: depois de tudo o que aconteceu e eu acabar com um prick como você
She says: after all that's happened and i end up with a prick like you
Muito ruim: assim é muito ruim, querida e não há nada para um homem fazer
Too bad: well it's too bad darlin' and there's nothing for a man to do

É ver o deus do olho
It's the god's eye view
Bebê ter um olhar duro longo
Baby take a long hard look
Eu estava lá
I was standing right there
Quando escreveu no livro
When they wrote in the book