South-East Missouri Blues

Blues do Sudeste do Missouri

South-East Missouri Blues

Sudeste do MissouriSouth-East Missouri
É o lugar mais solitário que já viIs the lonesome-est place that I've seen
Sudeste do MissouriSouth-East Missouri
É o lugar mais solitário que já viIs the lonesome-est place that I've seen
Porque o povo do Sudeste do MissouriBecause the people in South-East Missouri
Me trata tão malTreats po' me so mean

Lá no Vale do MissouriDown in Missouri Valley
Você sabe que é realmente meu larYou know that really is my home
Lá no Vale do MissouriDown in Missouri Valley
Você sabe que é realmente meu larYou know that really is my home
Mas não posso ficar láBut I can't stay there
Pessoal, não dá pra conviverPeople, an get along

Vou atravessar o rioI'm goin' to cross the river
Vou pra velha TennesseeGoin' o'vr in ole, Tennessee
Vou atravessar o rioI'm goin' across the river
Vou pra velha TennesseeGoin' ov'r in ole, Tennessee
Porque o povo do Sudeste do MissouriBecause the people in South-East Missouri
Realmente não me recebe bemReally don't welcome me

Pessoal, vocês já foram maltratadosPeople, have ya'ever been mistreated
Na sua própria cidade?In your own hometown?
Pessoal, vocês já foram maltratadosPeople, have ya'ever been mistreated
Mesmo na sua própria cidade?Even in your own hometown?
Parece que nenhum dos seus amigosSeem like none of yo' friend
Realmente quer você por pertoReally don't want you around

'Ah, toca pra mim''Ah, play it for me'

Então, tchau-tchau-tchauSo, bye-bye-bye
Tchau-tchau, baby, tchau-tchau-tchauBye-bye-baby, bye-bye-bye
Então, tchau-tchau-tchauSo, bye-bye-bye
Tchau-tchau, baby, tchau-tchau-tchauBye-bye-baby, bye-bye-bye
Vou te deixarI'm gonna leave you
E nem vou te contar o motivo.An I ain't goin' even tell you the reason why.