De Besten

Os Melhores

De Besten

Meninas jovens cheias de desejoJonge meiskes vol verlangen
Por um garoto bonito e legalNaar een jongen knap en fijn
Não se deixem pegar tão cedoLaat u niet te spoedig vangen
Pois podem acabar enganadasWant ge kunt bedrogen zijn
É um paraíso, sim, se juntar't is een hemel, ja te paren
Com um garoto fresco e doceMet een jongen fris en zoet
Mas logo vocês vão perceberMaar welhaast zult gij ontwaren
Como uma mulher às vezes precisa suspirarHoe een vrouw soms zuchten moet

As mulheres (homens) são as melhoresDe vrouwen (mannen) zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
Os homens (mulheres) são um pé no sacoDe mannen (wijven) dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Meninos, olhem para a minha ColetteJongens kijkt naar mijn Colette
Que lá está todo dia até a tardeDie daar dag'lijks tot de noen
Ocupada com seu banhoBezig houdt mee heur toilette
E eu mesmo faço o trabalho delaEn mij zelf heur werk laat doen
Antes, em suas roupas de domingoVroeger in heur zondagskleren
Ela era rápida como uma abelhaWas zij snel gelijk een bie
E agora eu tenho que me virarEn nu moet ik mij ommekeren
E suspiro quando a vejo.En ik zucht als ik heur zie.

Os homens são os melhoresDe mannen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
As mulheres são um pé no sacoDe wijven dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Mal casado de verdadeNauwelijks in den echt getreden
E ele já usava as calçasOf hij droeg voor goed de broek
Eu não tinha mais nada a dizer'k Had geen woord niet meer te zeggen
E meu lugar era no cantoEn mijn plaats was in den hoek
Se eu precisava comprar algoMoest ik soms al iets gaan kopen
Que era necessário em casaDat in 't huiskraam nodig was
Eu tinha que correr atrás do meu cara'k Moest bij mijnen kinkel lopen
Para pegar as chaves do caixaOm de sleutels van de kas

As mulheres são as melhoresDe vrouwen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
Os homens são um pé no sacoDe mannen dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Meninos, cuidem das mulheresJongens, wacht u van de vrouwen
Porque é a pior coisa que existeWant 't es 't slechtste wat men vindt
E se um dia vocês se casaremEn als gij eens komt te trouwen
Ela sempre estará de mal humorIs zij altijd vies gezind
Porque as mulheres são um tormentoWant de wijven dat zijn plagen
Cuidado para não se deixar levarZiet dat ge er u van ontmaakt
Depois vocês vão ficar reclamandoLater zoudt gij zitten klagen
Se um dia caírem na armadilhaAls gij eens in 't net geraakt

Os homens são os melhoresDe mannen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
As mulheres são um pé no sacoDe wijven dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Como vocês podem falar assim?Wel hoe kunt gij toch zo spreken
A mulher é melhor que o homem't Wijf is beter dan de man
Ele só faz bater e quebrarHij doet niets dan slaan en breken
A mulher trabalha o quanto pode't Vrouwtje werkt zoveel zij kan
E o homem só sai para beberEn de man loopt altijd zuipen
E a mulher sofre por causa dissoEn het vrouwtje zucht er om
Quando ele chega em casa, ele se arrastaKomt hij thuis, hij valt aan 't kruipen
E ele quase quebra a mulherEn hij slaat zijn wijf haast krom

As mulheres são as melhoresDe vrouwen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
Os homens são um pé no sacoDe mannen dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

No seu trabalho, você está suandoOp uw werk sta'de' gij te zweten
E a mulher reclama que está difícilEn het wijf kommeert dat 't kraakt
Ela precisa beber, precisa comerMoet zij drinken, moet zij eten
Rápido, um cafezinho feitoRap een kaffeetje gemaakt
E então se xinga os homensEn dan tiert men op de venten
E puxa eles pelo cabeloEn men trekt ze bij het haar
E a mulher come o dinheiroEn het wijf versnoept de centen
Bom homem, trabalhe você entãoGoede man, werkt gij tons maar

Os homens são os melhoresDe mannen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
As mulheres são um pé no sacoDe wijven dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

E esses homens, quando se casamEn die mannen als zij trouwen
Juram amor eterno e carinhoZweren eeuwig liefde en min
Logo estão com outras mulheresRap zit hij bij andere vrouwen
E a sua já não é mais seu desejoEn de zijn' is uit zijn zin
Sim, de dia e de noiteJa bij dagen en bij nachten
Vemos a mulher na janelaZiet men 't vrouwtje aan 't venster staan
E na espera infrutíferaEn in 't vruchteloze wachten
Ela também derrama muitas lágrimasStort zij ook al menige traan

As mulheres são as melhoresDe vrouwen zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
Os homens são um pé no sacoDe mannen dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Mas essas boas e queridas mulheresMaar die goede brave vrouwen
Não têm raiva das outrasZijn op d'andere mans niet kwaad
Não é melhor nunca se casar?Is't niet beter nooit te trouwen
Quando você casa, já é tardeAls ge trouwt is het te laat
Então vamos parar de brigarLaat ons daarom zo nie kijven
Nada é melhor que a alegriaNiets es beter dan de vreugd
E os homens e as mulheresEn de mannen en de wijven
Não há nada que preste.Der is immers niets dat deugt.

As mulheres (homens) são as melhoresDe vrouwen (mannen) zijn de besten
Isso todo mundo sabeDat weet toch iedereen
Os homens (mulheres) são um pé no sacoDe mannen (wijven) dat zijn pesten
Isso é algo geral.Dat vindt men algemeen.

Então, nenhum deles é o melhorDus gene zijn de beste
Isso todo mundo sabeDat weet toch ledereen
E eles são todos juntos os melhoresEn 't zijn al te samen besten
E isso é algo geral.En dat vindt men algemeen