Juvenile's Tears

Lágrimas de um Jovem

Juvenile's Tears

Água ondulante
水皱皱
shuǐ zhòu zhòu
Areia distante
沙迢迢
shā tiáo tiáo
Os desejos do mundo ainda não acabaram
红尘意未了
hóng chén yì wèi liǎo
Quantas lembranças me atormentam a mente
有多少往事心头缠绕
yǒu duō shǎo wǎng shì xīn tóu chán rào

Certo ou errado
对与错
duì yǔ cuò
Não vale a pena contar
空计较
kōng jì jiào
Perder ou ganhar é só um sorriso
输赢都一笑
shū yíng dōu yī xiào
Só lamento essa juventude tão leviana
只恨这轻狂不年少
zhǐ hèn zhè qīng kuáng bù nián shào

Penso nas friezas e calor
想那些炎凉冷暖
xiǎng nà xiē yán liáng lěng nuǎn
Fofocas e a maldade humana são tão baixas
闲言碎语人情太劣卑
xián yán suì yǔ rén qíng tài liè bēi
Quem me ensinou a não me importar
是谁教我无需去理会
shì shéi jiào wǒ wú xū qù lǐ huì
Mesmo que a dor e a injustiça venham em excesso
哪怕再多疼痛委屈
nǎ pà zài duō téng tòng wěi qū
Isso não importa
也都无所谓
yě dōu wú suǒ wèi

Vou me arriscar mais uma vez
放胆再一回
fàng dǎn zài yī huí
O espaço é pequeno, o céu é baixo, renascendo
逾地狭天小蜕骨换魄
yú dì xiá tiān xiǎo tuì gǔ huàn pò
Depois de tantas dificuldades, não vou recuar
历经磨难不后退
lì jīng mó nàn bù hòu tuì
Ressurgir das cinzas, eu vou ter que encarar
浴火重生终要去面对
yù huǒ zhòng shēng zhōng yào qù miàn duì

Por um compromisso
为约定
wèi yuē dìng
Eu não conheço o cansaço
我不知疲惫
wǒ bù zhī pí bèi
Lágrimas de um jovem
少年泪
shào nián lèi
Nunca caem
从不坠
cóng bù zhuì
E são valiosas
也可贵
yě kě guì

Mesmo com mil sabores
纵是百般滋味
zòng shì bǎi bān zī wèi
Tudo flui nas veias
都随血脉腾沸
dōu suí xuè mài téng fèi
Preciso acender o fogo nos sonhos para iluminar a escuridão
要在梦底燃起火照亮天黑
yào zài mèng dǐ rán qǐ huǒ zhào liàng tiān hēi

Prometi a ela
许她年岁
xǔ tā nián suì
Lágrimas de um jovem
少年泪
shào nián lèi
Até o fim do mundo
到天涯
dào tiān yá
Sem arrependimentos
都无悔
dōu wú huǐ

Prefiro arriscar tudo
宁愿孤注一掷
nìng yuàn gū zhù yī zhì
Do que sofrer em vão
不愿徒然伤悲
bù yuàn tú rán shāng bēi
Deixe a chuva molhar minhas asas
让雨打湿翅膀
ràng yǔ dǎ shī chì bǎng
E eu vou voar alto novamente
再振翅高飞
zài zhèn chì gāo fēi