Complete Silence

Silêncio Completo

Complete Silence

Finalmente, passaram leis pra nos proteger dos terroristasAt last the passed the laws to protect us from the terrorists
Que vivem entre nós e ameaçam a liberdade todo diaWho live among us and who threaten freedom everyday
Finalmente, aprovaram a escuta em nossas casasAt last it passed attach the taps into our homes
Nos nossos telefones, que nenhum pensamento escapeInto our phones let not a single thought escape
Finalmente, aprovaram, agora mentes criminosas não vão durarAt last it passed now criminal minds won't last
FinalmenteAt last

Agora todo mundo é suspeito e todo mundo tá com medoNow everyone's a suspect and everyone's afraid
Porque todo mundo é um traidor e compartilhamos a mesma jaulaBecause everyone's a rat and we share the same cage
Comendo o que eles servem, então ainda consumimos medoEating what they're feeding so we're still consuming fear
Mas a única coisa da qual estamos livres é de ter nossas próprias ideiasBut the only thing we're free from is having our own ideas
Se gabam da maior liberdade enquanto temos as mais duras leisBoast the most freedom while we host the most laws
Mas os líderes e os alimentadores não vão mais receber aplausosBut the leaders and the feeders will no longer meet applause
Até que nossas cabeças sejam esvaziadas e preenchidas com a corrupçãoUntil our heads are emptied and refilled with the corrupt
Até o fim, quando a comunicação livre se transforma em póUntil the end when free communication turns to dust

Ainda assim, nos deixam viver a vida com só o suficiente pra nos convencerStill they leave us living life with just enough to convince ourselves
Que temos algo a perder, não muitoThat we've got something to lose not much
Cala a boca ou perde o pouco que tem, não fique tão surpresoShut up or lose the little you have don't act so surprised
E não pareça tão confuso que a comunicação quebrou.........And don't look so confused that communication broke......... down

Eles trouxeram silêncio completo para as cidadesThey brought complete silence to the cities
Porque os cidadãos acreditaram que podiam arriscar suas vidasCause the citizens believed that they could risk their lives
Pra se manifestar ou comunicar um pensamento que não foi compradoTo speak out or communicate a thought that wasn't bought
Ou pra criar suas próprias ideias com suas próprias mentesOr to fabricate their own ideas with their own minds
Eles trouxeram silêncio completo para o mundoThey brought complete silence to the world
E um mundo morto era um crédito pra elesAnd a world gone dead was a credit to them
Para aqueles que construíram muros sem se importar nem um poucoTo the one's who built the walls without a care at all
Para aqueles que queriam ordem que pudesse perfurar sua cabeçaTo the ones who wanted order that could bore into your head
Para o povo, para as cidades, para o mundoTo the people to the cities to the world

Então, em um dia fatídico, depois de muitos anos passadosThen on one fateful day after many years had past
Sem saber melhor, uma criança pequena gritouNot knowing any better a small child cried out
E outra se juntouAnd another joined in
Logo o coro cresceuSoon the chorus grew
O mundo havia recuperado sua vozThe world had reclaimed its voice
E nunca mais seria silenciado novamenteAnd would never be silenced again