Gladiator

Gladiador

Gladiator

Um por um, levado ao sacrifício
One by one, brought to the sacrifice
Com aço vou levar todos os shows
With steel I will take every live
Sombras e poeira, em uma areia vermelha
Shadows and dust, on a crimson sand
Homem contra homem, lutando pela vitória
Man against man, fighting for victory
Um choque de titãs você verá
A clash of titans you will see
Nascido para morrer, honra e sangue
Born to die, honor and blood

Nós queremos
We want it
Nós queimamos
We burn it
Sinta a mordida fria de aço na minha mão
Feel the cold bite of steel in my hand

Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu sou gladiador
I am gladiator
Você está entretido?
Are you entertained?
Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu governo a multidão, eu possuo este mundo
I rule the crowd, I own this world
A vingança é minha
Vengeance is mine

Choque de aço
Clash of steel
Sangue, suor e homens vão morrer
Blood, sweat and men will die
Eu mato eles com um choro silencioso
I kill them with a silent cry
Este é o meu dia
This is my day
Meu último adeus
My last farewell
Até o último suspiro, até a última lágrima ser derramada
To the last breath, till the last tear is shed
Eu derramei o sangue e quebrei as cabeças
I spill the blood and crack the heads
Escuridão aguarda, heróis vão morrer
Darkness awaits, heroes will die

Nós queremos
We want it
Nós queimamos
We burn it
Sinta a mordida fria de aço na minha mão
Feel the cold bite of steel in my hand

Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu sou gladiador
I am gladiator
Você está entretido?
Are you entertained?
Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu governo a multidão, eu possuo este mundo
I rule the crowd, I own this world
A vingança é minha
Vengeance is mine

Meu nome é Maximus Decimus Meridius
My name is Maximus Decimus Meridius
Comandante dos exércitos do Norte
Commander of the armies of the North
General das Legiões Felix
General of the Felix Legions
Servo leal ao verdadeiro imperador, Marco Aurélio
Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius
Pai de um filho assassinado, marido de uma esposa assassinada
Father to a murdered son, husband to a murdered wife
E eu vou ter minha vingança, nesta vida ou na próxima
And I will have my vengeance, in this life or the next

Eu sou gladiador
I am gladiator
Eu sou gladiador
I am gladiator
Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu sou gladiador
I am gladiator
Você está entretido?
Are you entertained?

Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu sou gladiador
I am gladiator
Você está entretido?
Are you entertained?
Eu sou gladiador
I am gladiator
Rei da areia ardente
King of the burning sand
Eu governo a multidão, eu possuo este mundo
I rule the crowd, I own this world
A vingança é minha
Vengeance is mine