Äitimaa

Terra Mãe

Äitimaa

(estou sozinho... estou sozinho...)(olen yksin...olen yksin...)

o mundo bate em suas criançasmaailma hakkaa lapsiaan
não deixa dormir à noiteei anna öisin nukkua
mas enche as noites de dorvaan täyttää yöt tuskalla
e a manhã não salva do sofrimentoeikä aamu kivulta pelasta
minha cabeça pequena explode de pressãopieni pääni hajoaa paineesta
meu coração negro se enche de cinzasmusta sydän täyttyy tuhkasta
lembro do dia em que o sol aqueciamuistan päivän kun aurinko lämmitti
quando a chuva chegou e amavakun sade saapui ja rakasti

não mais... não mais...ei enää...ei enää...
não mais... não mais...ei enää...ei enää...

estou sozinho e me afundo na escuridãoolen yksin ja hukun pimeään
o sol frio não aquece maisaurinko kylmä ei enää lämmitä
estou sozinho e me afundo na escuridãoolen yksin ja hukun pimeään
o sol frio não aquece maisaurinko kylmä ei enää lämmitä

o mundo esmaga seus pequenosmaailma murjoo pienokaisiaan
não dá a eles opçõesei hän anna vaihtoehtoja
antes amava a todosennen hän jokaista rakasti
até que esqueceu de seus filhoskunnes hän lapsensa unohti
enfrentei quem vê issoolen kohdannut kuka näkee sen
quem pensa como eu pensokuka ajattelee miten ajattelen
o mundo escurece e se apagamaailma mustuu ja pimenee
até que finalmente se apaixona pela maldadekunnes viimein rakastuu pahuuteen
(...maldade...)(...pahuuteen...)

não mais... não mais...ei enää...ei enää...
não mais... não mais...ei enää...ei enää...

estou sozinho e me afundo na escuridãoolen yksin ja hukun pimeään
o sol frio não aquece maisaurinko kylmä ei enää lämmitä
estou sozinho e me afundo na escuridãoolen yksin ja hukun pimeään
o sol frio não aquece maisaurinko kylmä ei enää lämmitä

(...estou sozinho... estou sozinho... estou sozinho e me afundo na escuridão...)(...olen yksin...olen yksin...olen yksin ja hukun pimeään...)