Manan maille

Caminho da Morte

Manan maille

corrija a morte do seu filhokorjaa kuolo poikasi
leve sua criança à liberdadelapsesi vapauteen saata
caminho da morte, nos mais escurosmanan maille mustimmille
você vai me deixar descansarlaskethan minut lepäämään

não sinto falta da vidaen kaipaa elämää

mesmo que sua mão esteja friavaikka kylmä on tuo kätesi
você a levanta sobre mimsen yllenihän nostat
sem medo, sem saudadeei pelkoa ei kaipuuta
apenas a liberdade brilhantevain vapaus kirkkaana

levado pelo rio da mortetuonen virran vietävänä
nos braços das almassyleilyssä sielujen
aqui onde a eternidadetäällä missä ikuisuus
é mais longa que a eternidadeon ikuisuuden pidempi

sua cítara toca friamentekylmästi soi kanteleesi
sua melodia perdeu a doçuraon sen soinnista sulo poissa
você canta para as almas dos mortoskuolleiden sieluille laulelet
a canção negra da mortekalman virttä mustaa

levado pelo rio da mortetuonen virran vietävänä
nos braços das almassyleilyssä sielujen
aqui onde a eternidadetäällä missä ikuisuus
é mais longa que a eternidadeon ikuisuuden pidempi