Empty Haven

Refúgio Vazio

Empty Haven

A chave virou e trancou tudoThe key did turn and locked away
O que poderia ser puro, poderia ser amorwhat could have been pure, could have been love
As luzes estavam apagadas, os lençóis estão limposThe lights were out, the sheets are clean
Tudo isso, é meu shhhh... não contaThese all, are mine shhhh... don't tell

Tem tanto sangue que eu me sinto malThere's so much blood that i feel sick
Mas sangue é vida, não desvie o olharBut blood is life, don't turn away
É difícil quando a beleza não pode ser confiadaIt's hard when beauty can't be trusted
É difícil não se importarIt's hard not to care

Me perdoa, estou caindoForgive me i'm falling
Toda esperança agora está chamandoAll hope now is beckoning
Desista dos seus sentidosGive up your sences
Se entregue, em todas as nossas mentirasGive in, in all our lies
Esse refúgio está vazioThis haven is empty
É minha concha moribundais my dying shell
Sem moedas de ouro pra mim, sem poço dos desejosNo golden coins for me no wishing well
Eu fico sozinho para o seu último...I stand alone for your last...
AdeusFarewell

Coloco minhas mãos diante dos meus olhosI place my hands before my eyes
Para me esconder, para aliviar a dorto hide away to ease the pain
Amanhã parece tão desgraçadamente pálidoTommorow seems so fucking pale
Em tempos passados por coisas não feitasIn past times for things undone
Sobre essa sepultura mental eu lamentoOver this mental grave i mourn
Acorda, meu amor, ainda há esperançaWake up my love there's still hope left
Mas você vai ficar aqui dia após diaBut you'll stand here day by day
Ano após anoYear after year
Vida após a morte...Life after death...