Discord Symphony

Sinfonia do Discorde

Discord Symphony

Num momento de crepúsculo, limiar de uma tempestadeIn a moment of a nightfall, treshold of a storm
A abertura se apaga e as sombras se aprofundamOverture fades and the shades grow deep

Sozinho, forçado a testemunhar a mesma peça todo diaAll alone, forced to witness same play every day
O chão geme em preto, folhas recém-nascidas caem e apodrecemGround moans in black, newborn leaves fall and decay

Por tanto tempo, nem o vento soprouFor so long neither the wind has blown
Nem o sol brilhou pra secar o pus nas minhas feridasNor the sun shone to dry the pus in my wounds

Gradualmente, o espírito da nossa era se dissipaGradually spirit of our age dissipates
Emoções mortas não podem substituir frustração e desgraçaDead emotions can't replace frustation and disgrace

Do berço à covaFrom the cradle to the grave
Dançando na escuridão, em uma névoa atonalDancing in dark, atonal haze
Caminho helicoidal descendo...Helical path leading downwards...
Talvez seja hora de partirmosMaybe it's time for us to leave
Desordenadamente conseguimosHelter skelter we achieved
A criação falha da nossa sinfonia...Failed creation of our symphony...

E então a dor ataca de novo...And then the pain strikes again...

Respirando o último veneno, enquanto a chuva caiDrawing last poison breath, as the rain falls
Nossas criações de violência, agora o ralo chamaOur creations of violence, nowthe drain calls

Todo o nosso tempo gasto pra resolver essa montanha de problemasAll our time spent to solve this mount of troubles
Quanto mais eu tento, mais me dissolvo em um cinza que se apagaThe more I try I dissolve to all fading gray