Worn Out

Esgotado

Worn Out

...O vento sopra suave, e as cinzas voam...Gently blows the wind, and the ashes fly
Assim os mortos cobrem aqueles que ainda vão morrerSo the dead cover those who yet have to die
E quando as últimas brasas se apagaremAnd when the last embers flicker away
Talvez a nova aurora mostre o caminho (ou me desvie...)Maybe the new dawn will show the way (or lead me astray...)

Desde o começo inviável e rasoRight from the start inviable and shallow
Um maldito espantalho, sem caminho a seguirA fucking scarecrow, no path to follow

Nesta carícia fria aprendi a viver e respirarIn this cold caress I've grown to live and breathe
Todas as minhas memórias parecem se torcer e desaparecerAll my memories they seem to twist and fade away
O que era meu reino se transformou em chumbo me levando à covaWhat was my kingdom has turned to lead me to my grave
Agora toda a ira se foi e não há mais palavras a dizerNow all the wrath is gone and there ate no more words to say

Tempo, me abrace agora (abrace para me libertar)Time, embrace me now (embrace to set me free)
E em um instante você se foi (foi para me dar paz)And in a moment you are gone (gone to give me peace)

No meu mundo tudo se tornou cinza há tanto tempoIn my world it all has turned to grey so long ago
Sou apenas o que desprezo e por enquanto é tudo que seiI'm only what I despise and for now that's all I know

"Cenas de uma memória mutilada, vida despedaçada, anos de vergonha,"Scenes from a mutilated memory, life torn apart, years of shame,
amor aleijado, ansiedade, frustração, vontade sufocada -crppled love, anxiety, frustation, suffocated will -
Eu nasci na realidade errada..."I've been born to wrong reality..."

Me liberte, flua embora (flua embora para acabar com a dor)Set me free, flow away (flow away to cease the pain)
Pois este pedaço esgotado não quer mais ficar aquiFor this worn out lump no more wants here to stay