On Borrowed Time

Em Tempo Emprestado

On Borrowed Time

Luz da graça salvadora - amanhecer brilhante no fim do nosso mundoLight of saving grace - glowing dawn at the end of our world
O sol da manhã vai nascer assim que a humanidade morrerThe morning sun will rise as soon as mankind dies
Nosso último e final capítulo logo será fechado (alívio)...Our last and final chapter is soon to be closed (relief)...

Vagando pálidos, nossa presença aqui em vãoWandering pale, our presence here in vain
O amanhã se foi e nossas vidas espalhadas em dias passadosTomorrow's gone and our lives scattered in yesterdays
As sombras estão se fechando, o coração desta terra agora sangraThe shades are closing in, heart of this earth now bleeds
Últimas luzes piscando, nossas jornadas se tornaram sombras a perseguirLast lights flickering, our journeys turned to shadow chasing

Tudo que foi dito e feito, este caminho chegou ao fimAll things bee said and done, this road has come to an end
E este é o caminho que não podemos voltar e recomeçar de novoAnd this is the road wew can't walk back and start all over again
O que era puro está manchado de sujeira, tudo frágil se despedaçouWhat was pure is stained in dirt, all fragile torn to dust
Este supremo rei de todos os vivos se senta no galho que ele cortaThis supreme king of all the living sits on the bough he cuts

Este lugar sem sentido, esses tempos sem razãoThis place without meaning, these times without a reason
Apenas homens pequenos com suas vidas pequenas, pequenas ações em suas mentes pequenasOnly little men with their little lives, little deeds in their little minds
Uma vez tão orgulhosos, de pé, andamos nesta terra tão fortesOnce so proud standing tall, we walked this earth so strong
Agora só nascemos, desperdiçamos e morremos, pois nossos bons tempos já passaram.Now we just born, waste and die for our good times have passed by