Father

Pai

Father

Oh pai, o que aconteceu com vocêOh father, what happened to you
Você tinha assuntos mais urgentes pra resolver?Did you have more urgent affairs to attend to?
O trabalho apertou, ou você só ficou entediadoDid business press, or did you just get bored
Jogou metade da sua vida por uma porta sem volta?Thrown half your life through a one way door?
Às vezes me assusta, olhar no espelhoSometimes it scares me, look in the mirror
E ver que tô crescendo parecendo com vocêAnd see myself growing up looking like you
Não tenho muito tempo pra me preocuparNo I don't have much time to waste getting worried
Tenho assuntos mais urgentes pra resolverI've got more urgent affairs of my own to attend to

Pai, o que aconteceu com vocêFather, what happened to you
Não te vejo há uma década inteiraHaven't seen you in a whole decade
Você aprendeu alguma coisa, você cresceu?Did you ever learn, did you ever grow up
Ainda é tão fraco, eu te deixo com medo?Are you still as weak, do I make you feel afraid?
Você conta pros seus amigos que tem um filho por aí?Do you tell your friends there's a son somewhere?
Já se perguntou como ele é?Did you ever wonder how he looks?
Alguém já te deu meu número?Did anyone ever give you my number?
Diz que é só dois centavos porque meu telefone tá fora do ganchoSay here's two pence 'cos my phone's off the hook