Sunny Sailor Boy

Menino Marinheiro Radiante

Sunny Sailor Boy

Em um dia de diasOn a day of days
Eu fiquei parado e olheiI stood and gazed
sobre o mar do oesteover the western sea
Eu estava completamente atordoadoI was completely dazed
boca aberta e impressionadowide-mouthed and amazed
quando uma sereia me chamouwhen a mermaid called to me

Oh-wo-oh-wo-ohOh-wo-oh-wo-oh
Oh-wo-oh-wo-oh-woOh-wo-oh-wo-oh-wo
Meu menino marinheiro radianteMy sunny sailor boy

Como um homem em um sonhoLike a man in a dream
por uma eternidade pareceufor an age it seemed
Eu fiquei tão imóvel quanto uma pedraI stood as still as a stone
enquanto a criatura cantavawhile the creature sang
e sua melodia ecoavaand her melody rang
como uma memória me chamando pra casalike a memory calling me home

Oh-wo-oh-wo-ohOh-wo-oh-wo-oh
Oh-wo-oh-wo-oh-woOh-wo-oh-wo-oh-wo
Meu menino marinheiro radianteMy sunny sailor boy

Então o mar e o ventoThen the sea and the wind
e a praia giraramand the shore did spin
e embora minha resistência fosse forteand though my resistance was strong
todas as estrelas do espaçoall the stars of space
preencheram o rosto da sereiafilled the mermaid's face
enquanto ela capturava minha vontade com sua cançãoas she captured my will with her song

Oh-wo-oh-wo-ohOh-wo-oh-wo-oh
Oh-wo-oh-wo-oh-woOh-wo-oh-wo-oh-wo
Meu menino marinheiro radianteMy sunny sailor boy

De alguma forma eu faleiSomehow I spoke
O encantamento quebrouThe enchantment broke
Eu esfreguei os olhos bem abertosI rubbed my eyes open wide
Como um sonho, ela se foiLike a dream she was gone
- tudo que restou foi sua canção- all that remained was her song
levada pela maré que se afastavaborne on the ebbing tide

Oh-wo-oh-wo-ohOh-wo-oh-wo-oh
Oh-wo-oh-wo-oh-woOh-wo-oh-wo-oh-wo
Meu menino marinheiro radianteMy sunny sailor boy