As The Deities Clash

Quando os Deuses Colidem

As The Deities Clash

Perdido na poeira das eras,Lost within the dust of ages,
Nada além de névoa mítica resta.Naught but mythic mist remain.
A antiga sabedoria foi esquecida,Forsaken is the ancient wisdom,
Jogada de lado, chama extinta.Tossed aside, extinguished flame.

O topo de uma colina estava em chamas.The height of a hill was ablaze.
Faróis brilhantes reluziam como o sol.Brighst beacons shone like the sun.
Cores, resplandecentes,Colours, resplendent,
Enquanto os deuses colidem.As deities clash.

Suaves ondas de um braço forte, trazidas através do tempo.Soft waves of a strong arm, imported through time.
Diversos foram os títulos dados aos seus deuses.Diverse were the titles bestowed upon their gods.
O panteão dos deuses colide suavemente, mas brevemente.(the) pantheon of the deities clash softly yet brief.

Meus deuses, ouçam meu chamado.My gods, hear my call.
Meus deuses, ouçam meu grito.My gods, hear my cry.

Na planície de Maigh Tuire, para o oesteOn the plain of maigh tuire, out to the west
Uma batalha espiritual de outro mundo.An otherwordly spiritual affray.
A chegada de novas artes místicas em bronze.(the) coming of bronze new mystical arts.
Ascensão realinhada, redefinida.Ascendance realigned, redefined.

Tara, Cruachan. Emain Macha.Tara cruachan. emain macha.
Faróis de uma era nascida do ferro.Beacons of an age born of jron.
A deusa da batalha em triunfoThe goddess of battle in triumph
Saciando o desejo do deus do sangue.Sating the blood god's desire.

Necessidade primordial por deuses no céuPrimordial need for gods in the sky
Psique da humanidade atraída pela tribo.Psyche of mankind drawn to the tribe.
Quem tem a magia para invocar a fé,Who has the magic to invoke faith,
Lealdade eterna nunca traída.Undiying loyalty never betrayed.