On My Youth (遗憾效应)

Na Minha Juventude (Efeito do Arrependimento)

On My Youth (遗憾效应)

Ah, o momento em que você sorriu pela primeira vez
Oh, 能够回到
Oh, nénggòu huídào
Se eu pudesse voltar para esse momento
你微笑的起点
nǐ wēixiào de qǐdiǎn
Até mesmo para o momento em que seu coração foi quebrado
如果心碎
rúguǒ xīnsuì
Para poder ser restaurado perfeitamente
能被复原完美
néng bèi fùyuán wánměi
Será que entre nós poderíamos voltar atrás?
我们之间能不能倒回
wǒmen zhījiān néng bùnéng dàohuí
Eu não sei por que, por que
I don't know why, why
I don't know why, why
Uh, cicatrizes e erros
Uh, 伤痕错误
Uh, shānghén cuòwù
Retorceram suas expectativas
倾斜你的期待
qīngxié nǐ de qídài
O amor que você deu
你给的爱
nǐ gěi de ài
Com certeza não está mais aqui
理所当然不在
lǐ suǒ dāngrán bùzài
Tentando mexer nas memórias
插手回忆
chāshǒu huíyì
Querendo mudar novamente um futuro de arrependimento
想重新改变 遗憾未来
xiǎng chóngxīn gǎibiàn yíhàn wèilái
Uh, ouça, uhm
Uh, listen, uhm
Uh, listen, uhm

A névoa se dissipa e vejo mais claramente
浓雾散开看更清楚
nóngwù sǎnkāi kàn gèng qīngchǔ
Mentiras que são como madeira podre enraizada
谎言像扎根的朽木
huǎngyán xiàng zhāgēn de xiǔmù
Estava tudo fora do meu controle
It was all out of my control
It was all out of my control
Não tive tempo de amadurecer por você
还来不及懂得成熟 for you
hái láibùjí dǒngdé chéngshú for you

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nisso
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, deixe os arrependimentos, vida passada
Ayy, ayy, 留下遗憾, past life
Ayy, ayy, liúxià yíhàn, past life
Mhm, mhm, tentando apagar essa mágoa
Mhm, mhm, 想抹去那伤害
Mhm, mhm, xiǎng mǒ qù nà shānghài
Estilo demais
Way too much juice
Way too much juice
Ei, ei, nem consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Ayy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, nem consigo falar direito
Mhm, mhm, I can't even talk right
Mhm, mhm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, deixe os arrependimentos, vida passada
Ayy, ayy, 留下遗憾 , past life
Ayy, ayy, liúxià yíhàn, past life
Mhm, mhm, preso no passado
Mhm, mhm, caught up in the past
Mhm, mhm, caught up in the past

Eu sei que dizem que somos jovens demais
I know they say that we're too young
I know they say that we're too young
A cada dia estamos crescendo
Every day we're growing
Every day we're growing
Dizem que somos burros demais
They say we're too dumb
They say we're too dumb
O problema é que não sabemos disso
Problem is that we don't know it
Problem is that we don't know it
De qualquer maneira, qualquer dia, qualquer caso, vamos nos elevar
Anyway, any day, any case, we gon' elevate
Anyway, any day, any case, we gon' elevate
Nós vamos cometer erros
We gon' make mistakes
We gon' make mistakes
Chegaremos lá mesmo que seja tarde
We'll get there even if it's late
We'll get there even if it's late
Jovens, nós queremos comemorar
Young we wanna celebratе
Young we wanna celebrate
Amar e nunca hesitar
Love and we nevеr hesitate
Love and we never hesitate
Odiar que nós nos comunicamos mal
Hate that we miscommunicate
Hate that we miscommunicate
Momentos em que queremos desistir
Times that we wanna walk away
Times that we wanna walk away
Por que, por que, por que você simplesmente foge?
Why, why, why you just runaway?
Why, why, why you just runaway?
O momento em que o amor se fixa
爱定格的瞬间
ài dìnggé de shùnjiān
Envolve o agora
将此刻包围
jiāng cǐkè bāowéi

Sim, eu poderia culpar a chuva
Yeah, I could blame it on the rain
Yeah, I could blame it on the rain
Eu poderia culpar a dor
I could blame it on the pain
I could blame it on the pain
Eu poderia culpar meu ego
I could blame it on my ego
I could blame it on my ego
Colocar uma cruz contra o meu nome
Put a cross against my name
Put a cross against my name
Não posso me arrepender das consequências da juventude
无法悔过 青春里的结果
wúfǎ huǐguò qīngchūn lǐ de jiéguǒ
Andando de costas, hesitando
在徘徊背对背地走
zài páihuái bèiduìbèi de zǒu
Você me conhece melhor
You got me better know
You got me better know
Ainda não tive tempo de crescer do mundo dos contos de fadas
还在童话世界来不及长大
hái zài tónghuà shìjiè láibùjí zhǎngdà
Ferimentos de amor pelo vento
让爱风化
ràng ài fēnghuà
Deixar o tempo desmoronar
任时间崩塌
rèn shíjiān bēngtǎ
Mesmo que eu não queira que isso acabe
就算不想结束
jiùsuàn bùxiǎng jiéshù
Memórias do passado, em minha visão
倒叙记忆, in my views
dàoxù jìyì, in my views
A cada vez que revisito elas
每一次倒述
měi yīcì dàoshù
Elas chamam de volta a minha
Call it back it up my
Call it back it up my

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nisso
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Ayy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, deixe os arrependimentos, vida passada
Ayy, ayy, 留下遗憾, past life
Ayy, ayy, liúxià yíhàn, past life
Mhm, mhm, tentando apagar essa mágoa
Mhm, mhm, 想抹去那伤害
Mhm, mhm, xiǎng mǒ qù nà shānghài
Estilo demais
Way too much juice
Way too much juice
Ei, ei, nem consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Ayy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, nem consigo falar direito
Mm mm, I can't even talk right
Mm mm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, deixe os arrependimentos, vida passada
Ayy, ayy, 留下遗憾, past life
Ayy, ayy, liúxià yíhàn, past life
Mhm, mhm, preso no passado
Mhm, mhm, caught up in the past
Mhm, mhm, caught up in the past

Talvez eu tivesse que te perder
Maybe I had to lose you
Maybe I had to lose you
Sua ausência deixa o futuro ir embora
是空白流浪未来
shì kōngbái liúlàng wèilái
Eu olho para trás e imagino a dor que você sentiu
我回头细数伤害
wǒ huítóu xìshǔ shānghài
Para saber que estou profundamente arrependido (estou profundamente arrependido)
To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
Agora sua superfície está fria
Now your surface is cold
Now your surface is cold
Seus olhos ficaram frios
冷却后的眼眸
lěngquè hòu de yǎnmóu
Não deveria ter coberto meus erros com silêncio
不该沉默伪装所有错
bù gāi chénmò wěizhuāng suǒyǒu cuò
Então eu preciso te dizer
So I need to tell ya
So I need to tell ya
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth

A névoa se dissipa e vejo mais claramente
浓雾散开看更清楚
nóngwù sǎnkāi kàn gèng qīngchǔ
Mentiras que são como madeira podre enraizada
谎言像扎根的朽木
huǎngyán xiàng zhāgēn de xiǔmù
Estava tudo fora do meu controle
It was all out of my control
It was all out of my control
Não tive tempo de amadurecer por você
还来不及懂得成熟 for you
hái láibùjí dǒngdé chéngshú for you

Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on
You can blame it on
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on that
You can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Ei, ei, deixe os arrependimentos, vida passada
Ayy, ayy, 留下遗憾, past life
Ayy, ayy, liúxià yíhàn, past life
Mhm, mhm, tentando apagar essa mágoa
Mhm, mhm, 想抹去那伤害
Mhm, mhm, xiǎng mǒ qù nà shānghài
Estilo demais
Way too much juice
Way too much juice
Ei, ei, nem consigo andar direito
Ayy, ayy, I can't even walk right
Ayy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, nem consigo falar direito
Mhm, mhm, I can't even talk right
Mhm, mhm, I can't even talk right
(Me pegou e é a verdade, sim)
(Got me and truth, yeah)
(Got me and truth, yeah)
Coloque a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on
You can blame it on
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on
You can blame it on
Você pode colocar a culpa nisso
You can blame it on that
You can blame it on that
Colocar a culpa na minha juventude
Blame it on my youth
Blame it on my youth