Wild Side (Beastars) (English Cover)

Lado Selvagem (Beastars) (Cover em Inglês)

Wild Side (Beastars) (English Cover)

Estilo de vida em massa sem uma saída fácil desse inferno
Mass produce lifestyle with no easy way out of this hell
A liberdade vai rápido, aproveite enquanto você a tem antes que seu tempo acabe e você chegue ao último minuto
Freedom goes fast, enjoy it while you got it before your time's up and you reach the last minute
Obrigado, adeus
Merci, au revoir
O orgulho encobre a verdade dentro de você, crie uma nova visão para si mesmo
Pride shades the truth deep within you, create yourself a new view
Se cansado de ficar para trás, durma até o apito, intervalo!
If tired of comin' up short, sleep until the whistle, Halftime!

Clímax, devaneio, tudo dentro!
Climax, daydreaming, All in!
As linhas de luxúria e amor estão borradas
Lines of lust and love are blurred
Esse sentimento ardente explode
This burning feeling explodes
Seus verdadeiros sentimentos serão revelados?
Will your true feelings show?

Eu continuei seguindo pelo lado selvagem
I kept walking on the wild side
Eu não quero adormecer
I don't wanna fall asleep
Ao longo da minha vida
Throughout my life
Às vezes no estilo de Clyde Barrow
Sometimes in a Clyde Barrow style
Às vezes com uma mente de James Bond
Sometimes like a James Bond mind

Não podem me censurar se eu continuar cantando, continuando a rimar, continuando a dizer a verdade como Malcom X
Can't sensor me if I keep singing, keep rapping, keep telling the truth like Malcom X
Meu destino vale a pena se for depois disso
My fate is worth it if it’s after this
A todos os deuses eu pergunto: O que vem depois da morte?
To all the Gods I ask: What is after death?
Turbulência em meu coração, isso precisa acabar
Turmoil in my heart, it has to end
Seguindo sua mente, com essa sabedoria você ascenderá
Following your mind, with that wisdom you'll ascend
Agora antes de irmos, me diga qual é o plano
Now before we go, tell me what's the plan
É hora de uma última dança?
Is it time for one last dance?

Eu continuei seguindo pelo lado selvagem
I kept walking on the wild side
Eu não quero adormecer ao longo da minha vida
I don't wanna fall asleep throughout my life
Às vezes no estilo de búfalo
Sometimes in a buffalo style
Às vezes com uma mente de rock 'n' roll
Sometimes like a rock 'n' roll mind

Clímax, devaneio, tudo dentro!
Climax, daydreaming, All in!
As linhas de luxúria e amor estão borradas
Lines of lust and love are blurred
Esse sentimento ardente explode
This burning feeling explodes
Seus verdadeiros sentimentos serão revelados?
Will your true feelings show?

É uma vida maravilhosa
It is a wonderful life
Por favor, você poderia beijar meu nome?
Please, could you kiss my name?
Quando a música acabar
When the music is over
Apague a luz
Turn off the light
Foi um tempo tão doce
It was such a sweet time
Você poderia rezar por mim, meu amigo?
Could you pray for me, my friend?
É hora de recomeçar
It’s starting over time

Assuma a noite
Take over the night
Assuma o tempo azul
Take over the blue time
Se você ouviu aquele grito de desespero em sua mente
If you heard that screaming shout in your mind
Assuma o brilho
Take over the shine
Assuma a estrela cadente
Take over the shooting star

Tudo sobre o que eu estava falando era música
All I was talking about was music
E isso se chama jazz!
And that's called jazz!