Pyroman & Astronaut

Pirotécnico e Astronauta

Pyroman & Astronaut

Lá vamos nós de novo, eu tô saindoEs geht schon wieder los, ich breche aus
E lá fora o sol tá queimando,Und draußen brennt die sonne,
A gente sai de casa, engatinhando na boaWir kriechen aus dem haus, auf allen vieren gerade aus
Vou dar uma volta, o ar tá gostosoIch geh spazieren, die luft schmeckt gut
Mas sozinho aqui nunca tô, a raiva só aumenta.Doch allein bin ich hier nie, es steigt die wut.
Não, não, todo dia, todo dia quero sair,Nein nein, jeden tag, jeden tag will ich nach draußen,
Quero ouvir as vozes e mergulhar em chamas.Ich will den stimmen lauschen und sie in flammen tauchen.
Não consigo sair, sair da minha peleIch kann nicht raus, raus aus meiner haut
Um é pirotécnico e o outro é astronauta.Der eine pyroman und der andere astronaut

Quero te levar pra viajarWill dich mit auf reisen nehmen
Quero te ver em chamasWill dich im feuer sehen
Vou subir com você pro céuIch steig mit dir ins himmelsheer
Vem comigo pro mar em chamas (x2)Steig mit mir ins brennende meer (x2)

Me deixa ir, me mostra o caminho pra foraLass mich doch einfach gehen, zeig mir den weg hier raus
E que nunca mais doa, duas almas se olhandoUnd tut uns nie mehr weh, zwei seelen aus ein' paar augen schauen,
Deformadas como o mundo gira, uma constelação em chamasVerzerrt wie ihre welt sich dreht, ein sternenbild in flammen steht
Dia após dia quero sair da minha pele,Tag für tag will ich aus meiner haut,
O ar tá gostoso, eles tão saindo de mim,Die luft schmeckt gut, sie kriechen aus mir raus,
Eu sou um bicho, bem lá no fundo.Ich bin ein tier, tief in mir

Quero te levar pra viajarWill dich mit auf reisen nehmen
Quero te ver em chamasWill dich im feuer sehen
Vou subir com você pro céuIch steig mit dir ins himmelsheer
Vem comigo pro mar em chamas (x2)Steig mit mir ins brennende meer (x2)