You Can't Escape Them

Você Não Pode Escapá-los

You Can't Escape Them

Me chame de covarde, é bem apropriado.Call me a coward, it's so fitting.
Eu fujo de portas abertas.I flee from open doors.
Elas estão rangendo, se abrindo, e eu nunca vou escapar de todas elas.They are creaking, cracking open, and I will never escape them all.
Vou seguir com medo.I will proceed in fear.
Pois o que está por vir, eu não sei, mas vou continuar.For what is yet to come, I don't know, but I'll carry on.
Vou continuar. Estou cada vez mais longe de tudo que eu já tive.I'll carry on. I'm farther and farther from all that I once held.
Me chame de covarde, é bem apropriado.Call me a coward, it's so fitting.
Eu fujo de portas abertas.I flee from open doors.
Elas estão rangendo, se abrindo, e não há como eu escapar de todas elas.They are creaking, cracking open, and there is no way I'll ever escape them all.
Eu tentei tanto conspirar contra a ameaça sempre presente que o tempo tem sobre mim.I've tried so hard to conspire against the ever present threat time has on me.
Está ameaçando o que eu chamo de lar.It is threatening what I call home.
Eu seguro cada vez mais forte, mas sei que nunca fui tão forte assim.I hold tighter and tighter but I know I've never been that strong.
Me chame de covarde, é bem apropriado.Call me a coward it's so fitting.
Eu fujo de portas abertas.I flee from open doors.
Elas estão rangendo, se abrindo, e não há como eu escapar de todas elas.They are creaking, cracking open, and there is no way I'll ever escape them all.
Eu disse que navegaria pelos mares mais turbulentos para encontrar um pouco de paz, mas estou desistindo de novo.I said I would sail the roughest of seas to find some peace, but I'm backing out again.
Porque eu quero meus oceanos em uma colher, onde são rasos e curtos; algo que eu possa engolir.Cuz I want my oceans in a spoon where they're short and shallow; something that I can swallow.