Tough It Out

Aguenta Firme

Tough It Out

quando eu estava no berçowhen I was in the craddle
mamãe costumava dizer "agora, meu bemmomma used to say "now baby
não chore, chore, chore"don't ya cry cry cry"
elas ligou o rádioshe turned on the radio
e me alimentou com rock and rolland fed me rock and roll
eu fui bye bye byeI went bye bye bye
bem, isso entrou na minha pelewell it got under my skin
e, cara, me puxou pra dentroand man it pulled me in
porque era forte, forte, forte'cause it was strong strong strong
comecei a correr assim que caíI hit the ground runnin'
e deixa eu te contar uma coisaand let me tell ya somethin'
eu fui embora, fui embora, fui emboraI was gone gone gone

sai da minha frenteget offa my line
porque eu tô chegando'cause I'm comin' through
estou mirando altoI'm aimin' high
e tô disposto a atirarand I'm willin' to shoot

não vou me curvar, não vou me dobrarI won't bow, I wont bend
não vou quebrar, eu vou aguentar firmeI won't break, I'll tought it out
não vou ceder, não vou negociarI won't budge, I won't deal
não vou mudar, eu vou aguentar firmeI won't change, I'll tough it out
(aguenta firme) Continua Rockando (aguenta firme) Sem parar(tough it out) Keep Rockin' (tough it out) No stoppin'
Até eu ganhar o prêmio, eu vou aguentar firme'Til I win the prize, I'll tough it out
(aguenta firme) direto pra frente (aguenta firme) derruba eles(tough it out) straight ahead (tough it out) knock'em dead
sem compromisso, eu vou aguentar firmeno comprimise I'll tough it out

Agora eu tenho algoNow I've got somethin'
para todo homem, mulherfor ever man woman
e criança, criança, criançaand child child child
Não saímos do salãoWe don't leave the hall
até eles estarem pulando nas paredes'til they're bounin' off the walls
ficando loucos, loucos, loucosgoin' wild wild wild
pode acontecer a qualquer diait might happen any day
pode estar a anos-luz de distânciamight be light years away
não me importo, me importo, me importoI don't mind mind mind
temos que ir com tudo, orelhas pra trás,we gotta head down, ears back,
rumo ao celeiroheaded for the barn
me sentindo bem, bem, bemfeelin' fine fine fine

sai da minha frenteget offa my line
porque eu tô chegando'cause I'm comin' through
estou mirando altoI'm aimin' high
e tô disposto a atirarand I'm willin' to shoot

não vou me curvar, não vou me dobrarI won't bow, I wont bend
não vou quebrar, eu vou aguentar firmeI won't break, I'll tought it out
não vou ceder, não vou negociarI won't budge, I won't deal
não vou mudar, eu vou aguentar firmeI won't change, I'll tough it out
(aguenta firme) Continua Rockando (aguenta firme) Sem parar(tough it out) Keep Rockin' (tough it out) No stoppin'
Até eu ganhar o prêmio, eu vou aguentar firme'Til I win the prize, I'll tough it out
(aguenta firme) direto pra frente (aguenta firme) derruba eles(tough it out) straight ahead (tough it out) knock'em dead
sem compromisso, eu vou aguentar firmeno comprimise I'll tough it out

(aguenta firme) (aguenta firme)(Tough it out) (tought it out)

você pode me pegar desprevenidoyou might catch me down
mas eu não vou ficar presobut I won't stay caught
agora eu posso não vendernow I might not sell
mas eu não posso ser compradobut I can't be bought

não vou me curvar, não vou me dobrarI won't bow, I wont bend
não vou quebrar, eu vou aguentar firmeI won't break, I'll tought it out
não vou ceder, não vou negociarI won't budge, I won't deal
não vou mudar, eu vou aguentar firmeI won't change, I'll tough it out
(aguenta firme) Continua Rockando (aguenta firme) Sem parar(tough it out) Keep Rockin' (tough it out) No stoppin'
Até eu ganhar o prêmio, eu vou aguentar firme'Til I win the prize, I'll tough it out
(aguenta firme) direto pra frente (aguenta firme) derruba eles(tough it out) straight ahead (tough it out) knock'em dead
sem compromisso, eu vou aguentar firmeno comprimise I'll tough it out

não vou me curvar, não vou me dobrarI won't bow, I wont bend
não vou quebrar, eu vou aguentar firmeI won't break, I'll tought it out
não vou ceder, não vou negociarI won't budge, I won't deal
não vou mudar, eu vou aguentar firmeI won't change, I'll tough it out
aguenta firmetough it out
Até eu ganhar o prêmio, eu vou aguentar firme'Til I win the prize, I'll tough it out
aguenta firmetough it out
sem compromisso, eu vou aguentar firmeno comprimise I'll tough it out