Ce Que Les Fous Nous Disent

O Que os Loucos Nos Dizem

Ce Que Les Fous Nous Disent

Ela vem do nada, só da sua memóriaElle vient de nulle part juste de sa mémoire
O louco sentimental se esqueceLe fou sentimental s'oublie
Busca em vão recriarCherche en vain à recréer
Um instante que ficou marcado (é) há muito tempoUn instant resté gravé (yeah) depuis longtemps

Arranca um sorriso, despliega suas lembranças (suas lembranças)Décroche un sourire déploie ses souvenirs (ses souvenirs)
O que ele queria dizer nos parecia abstratoCe qu'il voulait dire nous parraissaient abstrait
E percebíamos que nada era verdadeEt on réalisait que rien n'était vrai

Ela tinha um lugar na alma deleElle avait une place dans son âme
Ele deu a ela o sésamoIl lui a donné le sésame
Quando ele falava, ele a fazia viverQuand il en parlait il lui donnait vie
Nenhum estranho ficava surpresoAucun étranger n'était surpris
Essa mulher existiaCette femme existait

{Refrão:}{Refrain:}
O que os loucos nos dizem, eles vivemCe que les fous nous disent ils le vivent
Nenhum homem tem o poder de fazê-los ressoarAucun homme n'a le pouvoir de les résonner
O que eles vivem é verdade, não podemos mudar nadaCe qu'ils vivent est vrai on ne peut rien y changer
Não, ninguém aqui pode trazê-los de voltaNon personne ici ne peut les ramener

Em algum lugar, bem no fundo do olharQuelque part tout au fond du regard
O tempo parou, ela tem um lugar para sempreLe temps s'est arrêté elle a une place pour toujours
Um dia, de qualquer forma, ela voltaráUn jour d'ailleurs elle reviendra

Ela tinha um lugar na alma deleElle avait une place dans son âme
Ele deu a ela o sésamoIl lui a donné le sésame
Quando ele falava, ele a fazia viverQuand il en parlait il lui donnait vie
Nenhum estranho ficava surpresoAucun étranger n'était surpris
Essa mulher era verdadeiraCette femme était vraie

{ao Refrão}{au Refrain}

O que os loucos nos dizemCe que les fous nous disent