Why Have You Brought Me Here?

Por Que Você Me Trouxe Aqui?

Why Have You Brought Me Here?

Raoul:Raoul:
Por que você me trouxe aqui?Why have you brought me here?
Christine:Christine:
Não me leve de volta pra lá!Don't take me back there!
Raoul:Raoul:
Precisamos voltar!We must return!
Christine:Christine:
Ele vai me matar!He'll kill me!
Raoul:Raoul:
Fique calma agora.Be still now.
Christine:Christine:
Os olhos dele vão me encontrar lá!His eyes will find me there!
Raoul:Raoul:
Christine, não diga isso . . .Christine, don't say that . . .
Christine:Christine:
Aqueles olhos que queimam!Those eyes that burn!
Raoul:Raoul:
Nem pense nisso . . .Don't even think it . . .
Christine:Chrlstlne:
E se ele tiver que matarAnd if he has to kill
Mil homens -A thousand men -
Raoul:Raoul:
Esqueça esse pesadelo acordado . . .Forget this waking nightmare . . .
Christine:Christine:
O fantasma da ópera vai matar . . .The phantom of the opera will kill . . .
Raoul:Raoul:
Esse fantasma é uma fábula, acredite em mim.This phantom is a fable, believe me.
Christine:Christine:
E vai matar de novo!And kill again!
Raoul:Raoul:
Não existe fantasma da ópera!There is no phantom of the opera!
Christine:Christine:
Meu Deus, quem é esse homem?My god, who is this man.
Raoul:Raoul:
Meu Deus, quem é esse homem?My god, who is this man.
Christine:Christine:
Quem caça para matar?Who hunts to kill?
Raoul:Raoul:
Essa máscara da morte . . .?This mask of death . . .?
Christine:Christine:
Eu não consigo escapar dele.I can't escape from him.
Raoul:Raoul:
De quem é essa voz que você ouve?Whose is this voice you hear.
Christine:Christine:
Eu nunca vou conseguir!I never will!
Raoul:Raoul:
A cada respiração?With every breath?

Ambos:Both:
E neste labirinto,And in this labyrinth,
Onde a noite é cegaWhere night is blind
O fantasma da ópera está aqui:The phantom of the opera is here:
Dentro da sua/minha mente . . .Inside your/my mind . . .

Raoul:Raoul:
Não existe fantasma da ópera!There is no phantom of the opera!