Love, Death's Betrothed

Amor, o Noivo da Morte

Love, Death's Betrothed

Existência volúvelVoluble existence
Um grito desesperado e inconscienteAn unaware desperate cry
Ecoando do nadaEchoing from nowhere
Em um interminável estertor da morteIn an endless death rattle

Por convolvulus e espinhos rastejantesBy convolvuluses and creeping brambles
Bilhões de sombras ocas de almas fingidasMilliards of hollow shades of pretended souls
Pegos na teia espinhenta e sorridenteCaught in the thorny and grinning web
Da decadênciaOf decadence

Olhos mortos que não veemDead eyes that do not see
Ouvidos mortos que não ouvemDead ears that do not hear
Soprados aparentemente pelo vento da vida...Seemingly blown by the wind of life...
Mas essas são apenas folhas secasBut these are only dead leaves

Fraqueza entronizadaWeakness Enthroned
Insatisfação procriadaDissatisfaction procreated
Os instintos invertidos e pervertidos da vidaThe perverted inverted instincts of life
Exaltados ao nada celestialExtolled to heavenly nothingness
Oh, Deus moribundoOh, moribund God
Vomitando no chão petrificadoVomiting to the petrified ground
A auto-escatológica inundação letárgicaThe self-eschatological Lethean flood
Do niilismo desveladoOf the unveiling nihilism

E eu, mastigando meus membros com resignaçãoAnd I, chewing my limbs with resignation
A aceleração da degradação naturalThe acceleration of the natural degradation
Escolhendo a perda e a auto-degradaçãoChoosing loss and self desecration
Não sob a influência de uma ideia redentoraNot under the influence of an redemptive idea
Mas suicídio silenciosoBut silent suicide
Em vez de autoenganoInstead of self-deceit

Instinto de loucura inseminanteInseminating instinct of madness
E coroando o nada sobre os vivosAnd crowning nothingness upon the living
Assim é o BemSo is Good
Contra o MalAgainst Evil
E assim o Amor se revelouAnd thus Love has turned out to be
Noivo da MorteDeath's betrothed
Adeus, MundoFarewell World
É você ou eu.It is you or me.