Cadaverous Soliloquy

Solilóquio Cadavérico

Cadaverous Soliloquy

Solilóquio cadavéricoCadaverous soliloquy
Só os vermes de cova ouvem meus gritos enterradosOnly graveworms hear my buried cries
Assim traído pela féThus betrayed by faith
Temo o olhar gelado da lua brilhanteI fear the chilly gaze of the glittering moonface
Declinando em êxtaseDeclining in rapture
Entram esculturas de lutoEnter mourning sculptures
DesamparadasHelpless
Enquanto habito este vazio de nadaAs I dwell in this void of nothingness

Putrefação flutua no arPutrefaction afloat in the air
Satisfação por vermes noturnos roendoSatisfaction by gnawing nightcrawlers
Em êxtase sucumbe minha bravuraIn ecstasy succumbs my bravery
Insanidade raiz de fantasias selvagensInsanity root of wild fancies
Depravação orgasmo em extremosDepravity orgasm in extremis

De ferrugem a poeira e ferrugem a poeira…From rust to dust and rust to dust…

Solilóquio cadavérico; indigente é esta melodiaCadaverous soliloquy; indigent is this melody
Solilóquio cadavérico, aguardando a Ti, aguardando a TiCadaverous soliloquy, awaiting Thee, awaiting Thee
Solilóquio cadavérico; meu último suspiro logo chamará Teu nomeCadaverous soliloquy; my last breath will soon call Thy name
Solilóquio cadavérico; eternamente preso pela chama da MorteCadaverous soliloquy; forever jailed by Death's flame

Solilóquio cadavéricoCadaverous soliloquy
Só os vermes de cova ouvem meus gritos enterradosOnly graveworms hear my buried cries
Poeira no ventreDust in the womb
Então poeira no túmuloThen dust in the tomb
Por esta força noturnaBy this nocturnal might
Estou eternamente cristalizado sob a luz da luaI am forever crystallized under the moonlight
Embora escravizadoThough enslaved
Sempre por Ti eu desejeiAlways for Thee have I craved

Olhos de corvo me observando na minha lápideRavens eyes beholding me on my gravestone
Um vento frio se levantando revela Tua majestade gemendo em seu tronoA cold wind rising unveil Thy majesty moaning on its throne

Brinquedo insignificante TeuInsignificant toy of Thine
Enquanto tristemente eu vou proferir meus lamentosAs sadly I will utter my whines
Para Ti uma rosa eu jogueiFor Thee a rose I threw
Congelada pelo meu choro, ela era azul escuraFrozen by my weeping it was dark blue
Mergulhe-a em vinho tintoSoak it in blood-red wine
E de minha morte veja o sinalAnd of my demise behold the sign
Quando a névoa finalmente me cegarWhen the fog finally blinds me
Acorrentado em terra mais escura, eu sempre amarei a TiChained in darker land I will forever love Thee