Denied by the Womb

Negado pelo Útero

Denied by the Womb

Pois garras e dentes vão rasgar meu coração torturadoFor claws and teeth shall rip my tortured heart out
Eu suportarei uma revelação tão firmeI will bear revelation so stout
E eis que os fetos negados se vãoAnd behold denied foetusses pass away
Enquanto o desejo de vingança minha alma silenciosamente levantaAs yearning for revenge my soul silently raises
Algumas feridas o tempo não pode apagarSome wounds time cannot efface
Mas a traição explosiva logo vai aparecerBut blasting betrayal will soon surface
O útero cego algum dia vai compreender?Will the blind womb ever comprehend?
Meu tormento furioso algum dia vai acabar?Will my raging ordeal ever end?

E este espelho fascinanteAnd this enthralling mirror
Escondeu tudo, menos a decadência e o horrorConcealed all but decline and horror
Espreitando pelo terror infantil da noiteLurking through night's childish terror
Logo envolto em poeiraSoon enshrouded in dust
Impotente, eu olho para a ferrugem que se acumulaPowerless I gaze at the overcoming rust
Atado à traição, nada confioBound in betrayal I nothing trust

Eu juro vingança...I swear revenge...

Libere o lobo e griteRelease the wolf and scream
Pois as hordas noturnas vão invadir meus sonhosFor the nocturnal hordes will rush into my dreams
E as brasas que rapidamente morrem vão escapar das minhas mãosAnd fast dying embers will elude my grasps
Chorando desesperadamente, revelado enfimDesperate weeping revealed at last
Assim agindo na vida como em um teatro grandiloquente e vaidosoThus acting in life like in a vain grandiloquent theatre
O útero gerou meu ódio ainda mais intensoThe womb bred my hatred even intenser

Negado pelo úteroDenied by the womb
E trazido para um túmuloAnd brought forth into a tomb
Enviado ao frio fui euSent to coldness was I
Condenado a encarar o único olho do nadaDoomed to stare at nothingness's single eye
O amor é uma mentiraLove is a lie
Uma mentira para esconder e negarA lie to hide and deny
Encare as ruínas e morraFace the ruins and die
Através de suspiros sem fim, todos nós nascemos para chorarThrough endless sighs we were all born to cry

Marchando na noite de invernoMarching in winter's night
E vendo minha vida sendo devorada pela pragaAnd beholding my life eaten away by blight
Eu rastejo sozinho, triste e frágilI crawl alone sorrowful and frail
Assim minha alma goteja em trilhas infinitasThus drips my soul in infinite trails