Tell Me Why

Diga-me Por Que

Tell Me Why

Diga-me por queTell Me Why
As estações passaram, os anos se foramSeasons have passed years they have gone by
É o tempo o grande curador que dizem que é?Is time the great healer its made out to be?
Nós seguimos em frente, com a cabeça erguidaWe carry on our heads held high
Mas por dentro, nossos corações partidos estão escondidos, ocultos da vistaBut inside our broken hearts are hid, hidden from sight

Diga-me, será você quem virá por mim do outro lado?Tell me will it be you who comes for me from the other side
Eu sei que será você quem virá por mim do outro ladoI know it will be you who'll come for me from the other side

Diga-me por que você teve que ir?Tell me why did you have to go?
Foi embora e nos deixou todos sozinhosGone and left us all on our own
E agora, o número dezoito é onde você repousaAnd now number eighteen is where you lie
Pacientemente olhando para o céuPeacefully gazing up at the skies
Diga-me, por favor, onde você está agora?Tell me please where are you now?
Ajude-nos a continuar vivendo de alguma formaHelp us to carry on living somehow

Quando as luzes piscam, é você se aproximando?When the lights flicker is it you drawing near?
Eu grito seu nome, mas você parece não ouvirI call out your name but you don't seem to hear
Diga-me como você ainda conseguiu sorrirTell me how you still managed to smile
Quando seu destino você deve ter conhecido o tempo todoWhen your fate you must have known all the while
Então, em um dia sombrio, veio seu último suspiroThen on one black day came your last sigh
Será que realmente tivemos a chance de nos despedir?Did we really get a chance to say goodbye?

Diga-me, será você quem virá por mim do outro lado?Tell me will it be you who comes for me from the other side
Eu sei que será você quem virá por mim do outro ladoI know it will be you who'll come for me from the other side

Diga-me por que você teve que ir?Tell me why did you have to go?
Foi embora e nos deixou todos sozinhosGone and left us all on our own
E agora, o número dezoito é onde você repousaAnd now number eighteen is where you lie
Pacientemente olhando para o céuPeacefully gazing up at the skies
Diga-me, por favor, onde você está agora?Tell me please where are you now?
Ajude-nos a continuar vivendo de alguma formaHelp us to carry on living somehow