Stone Roses

Rosas de Pedra

Stone Roses

(Seki:) Quero transformar a solidão em pedaços(Seki:) Samishisa wo konagona ni shitai
Uma flor congeladaKooraseta hana
Destruindo como se estivesse esmagandoNigiri tsubusu youni kowashite

(Miki:) Já estava dizendo que estava tudo bem(Miki:) Mou ii to naiteta
Já estava dizendo que estava tudo bemMou ii to naiteta
Só aquela pessoaAno hito dake ga
(Yuuki:) Era meu, meu sorriso(Yuuki:) Boku no boku no hohoemi deshita yo

(Koyasu:) As pessoas são todas flores de rosa(Koyasu:) Hito wa minna bara no hana

(Wei“`:) *[Com a pedra guardada no coração(Wei„`:) *[Kokoro ni himeta iwa de
Derramando lágrimas vermelhas, vermelhasKudaite wa akai akai namida wo
Deve estar assimNagashiteiru no deshou
(1. Yuuki/2. Miki:) Fingindo(1. Yuuki/2. Miki:) Itsuwatte

(Wei“`:) A dor se esfria(Wei„`:) Tsurai omoi ga samete
E se torna uma pedra pesadaMunefusagu iwa ni natta no da yo to
Por isso o amor se esgotaDakara ai wa taete
(1. Seki/2. Wei“`:) Se não nascer(1. Seki/2. Wei„`:) Umarete konai to

(Wei“`:) Ouvi em algum lugar(Wei„`:) Dokoka de kiita
Perguntei a alguémDareka ni kiita
Uma conversa tolaOrokana hanashi
É triste, né]Kanashii ne]

(Seki:) Quero continuar acreditando em qualquer lugar(Seki:) Dokomademo shinjitsudzuketai
A flor da paixãoJounetsu no hana
(Miki:) Está florescendo (Koyasu:) longe de mim(Miki:) Saiteiru no (Koyasu:) tooku hanarete

(Yuuki:) Ah, dormi suavemente(Yuuki:) Aa sotto nemutta
Ah, dormi suavementeAa sotto nemutta
Só aquela pessoaAno hito dake ga
É minha, minha (Koyasu:) históriaBoku no boku no (Koyasu:) monogatari desh

Com certeza, um dia, a flor de rosaKitto itsuka bara no hana

(Wei“`:) Se eu quebrar a pedra que aperta meu peito(Wei„`:) Mune wo fusaida iwa wo
Um botão vermelho, vermelhoKudaitara akai akai tsubomi ga
(Koyasu:) Deve florescer no céu(Koyasu:) Sora ni saku no deshou
Só umHitotsu dake

(Wei“`:) Os sentimentos das pessoas desaparecem(Wei„`:) Hito no omoi ga kiete
Para que este planeta não se torne uma pedraKono hoshi ga iwa ni naranai youni
Com esta canção suaveKono yasashii uta de
Para que eu possa ser curadoIyasareru youni

*[ ] Repetindo*[ ] Kurikaesu