Lasst uns froh und munter sein

Tradição e alegria infantil em “Lasst uns froh und munter sein”

A música “Lasst uns froh und munter sein”, tradicional do repertório natalino alemão, expressa de forma clara a atmosfera de expectativa e alegria que envolve o Dia de São Nicolau. A letra transforma o simples ato de deixar um prato para receber presentes em um momento de felicidade coletiva, reforçando o senso de comunidade e tradição entre as crianças. O refrão animado, “Lustig, lustig, traleralera, bald ist Nikolausabend da” (“Alegre, alegre, traleralera, logo é a noite de São Nicolau”), destaca o clima de antecipação e celebração, tornando a canção fácil de memorizar e ideal para ser cantada em grupo, o que contribui para seu caráter popular e festivo.

A canção ressalta a inocência e o encantamento infantil diante da figura de São Nicolau, chamado de “guter Mann” (“bom homem”), a quem “man nicht g'nug danken kann” (“não se pode agradecer o suficiente”). Esses versos evidenciam valores como gratidão e generosidade, centrais na celebração. A música também retrata o ciclo de espera e recompensa: as crianças sonham com os presentes durante a noite e, ao acordar, correm para conferir o prato, simbolizando a magia e a esperança típicas dessa época do ano. O contexto histórico da canção, ligado ao Nikolausabend e à tradição de deixar pratos ou botas para receber presentes, está refletido nos versos, tornando a música um retrato fiel das práticas culturais e do espírito alegre do início de dezembro na Alemanha.