Dad

Pai

Dad

Pai, às vezes eu tentoDad, sometimes I try
EntenderTo understand
Como a vida faz chorarHow life makes cry
Mas não consigoBut I can't

Eu tento decifrar a mente das pessoasI try to decipher people's minds
Mas nunca consigo chegar ao fimBut I can never reach the end
Desse labirinto mental de ventoFrom this mental labyrinth of wind
Eu tento entender a mistura humanaI try to understand human blend

Mas é difícil aceitar palavrasBut it's hard to accept words
Eu ouço o mundo e parece um quebra-cabeçaI hear the world seems like a puzzle
Pai, eu não entendo algumas das suas atitudesDad, I don't understand some of your attitudes
Certas ações que você fezCertain actions, that you did

Não consigo entender por quêI can't understand why
Quão certo você está?How sure are you?
Pai, eu só queria poder entenderDad, I just wish I could understand
Eu só queria poder te verI just wish I could see you
Sem guardar mágoaWithout me having a grudge
Eu só queria poder te abraçarI just wish I could hug you

Sem que isso se tornasse uma obrigaçãoWithout it becoming an obligation
Pai, por que você me fezFather, why did you make me
Se nunca teve coragem de me ensinarIf you never had the courage to teach me

Porque você me fezBecause you made me
Se nunca teve a habilidadeIf you never had the ability
De sentar comigo e conversarTo sit with me and talk to me

Filho, é assim que as coisas sãoSon, that's how things are
Essa é a vida, você tem que fazerThat's life, you have to do it
Você não pode fazer issoYou can't do that

Filho, eu quero te ensinarSon, I want to teach you
Pai, por que você me fezFather, why did you make me
Se nunca quis me mostrarIf you never wanted to show me
Qual era o caminho certoWhat was the right way

Sozinho eu tive que encontrarAlone I had to find
Porque você me fezBecause you made me
Se não queria me dizerIf you didn't want to tell me
Como você deveria agirThis is how you should act

É isso que você deveria fazerThat's what you should do
Pai, eu só espero que você se arrependaDad, I just hope you regret
Das coisas que fez sem pensarOf the things you did without planning
Eu posso ter seu sangueI can have your blood
Mas o coração eu nunca tereiBut the heart I will never have