Voices From The Last Horizon

Vozes do Último Horizonte

Voices From The Last Horizon

Quando a escuridão caiu sobre esta terraWhen darkness fell upon this land
Roubou o poder do homem com mão de ferroIt stole man's power with iron hand
Espalhando ira, pecado e orgulhoSpreading wrath, and sin, and pride
Condenando a humanidade de dentro pra foraDooming mankind from deep inside

Atrás das sombras, fantasmas mentiamBehind the shadows, phantoms lied
Demônios espreitando, mortos por dentroDemons lurking, dead inside
Puxando as cordas de tolos mortaisPulling strings of mortal fools
Arrastando-os pra baixo, quebrando todas as regrasDragging them down, breaking all rules

Você vê as ruínas ao brilho do pôr do solYou see the ruins at sunset's glow
Até onde a vista humana pode alcançarAs far as human sight can go
Os lugares sagrados se tornaram póThe sacred places turned to dust
Templos caídos, corroídos pela ferrugemTemples fallen, corroded by rust

Você ouve os gritos de almas frágeisYou hear the cries of fragile souls
Implorando por graça para se tornarem inteirasPleading for grace to make them whole
Desgarradas pelo tempo e deixadas a lamentarTorn by time and left to mourn
Na solidão, despedaçadas e desgastadasIn solitude, shattered and worn

São as vozes do último horizonteThey're the voices from the last horizon
Afogadas em dor e na canção da condenaçãoDrowned in grief and damnation’s song
Elas imploram por ajuda dos céus acimaThey beg for help from skies above
Mas seus próprios pecados se mostraram fortes demaisBut their own sins proved far too strong

Cartas escritas em manchas carmesimLetters written in crimson stains
Poucos permaneceram livres das correntesFew remained unchained by chains
Sua carne foi devorada, ossos expostosTheir flesh was feasted, bones laid bare
Suas lágrimas, a seiva do puro desesperoTheir tears the sap of pure despair

Agora o fogo queima em cada veiaNow fire burns through every vein
Uma inundação envenenada de dor sem fimA poisoned flood of endless pain
Então Deus proclama: A ira é Minha!Then God proclaims, The wrath is Mine!
E todos que se desviaram pagarão em seu tempoAnd all who strayed shall pay in time

O suspiro da morte soará tão leveThe sigh of death will sound so light
Mas os gritos humanos assombrarão a noiteBut human screams will haunt the night
Exilados sob o olhar vigilanteExiled beneath the watchful eye
Onde o julgamento cai do céu do ParaísoWhere judgment falls from Heaven’s sky

São as vozes do último horizonteThey're the voices from the last horizon
Afogadas em dor e na canção da condenaçãoDrowned in grief and damnation’s song
Elas imploram por ajuda dos céus acimaThey beg for help from skies above
Mas seus próprios pecados se mostraram fortes demaisBut their own sins proved far too strong