Overheard

Overheard

Overheard

Um fazendeiro tarde da noite deixou a taverna para ir para casaA farmer late at night left the tavern to go home
Então ele viu o povo da noite e ouvi-los a orar em voz alta, curiosamente atrás de uma esquina para ver o ritualThen he saw the people of the night and heard them praying out loud curiously from behind a corner in order to see the ritual
Logo mudou-se a procissão em frente e, quando passavam onde estava antesSoon the procession moved ahead and as they passed where he was before
Mas porque ele sabia que não é bom de vir sobre o grupo de fantasmas fugiu atrás de uma casa e esticou sua cabeçaBut because he knew that it's not good to come upon the group of ghosts he fled behind a house and stretched his head
Eles oraram em silêncio e só desapareceu atrás da curva da estrada próximaThey prayed only quietly And disappeared behind the next road curve
Apenas quando na cama, ele lembrou que tinha andado na última linhaOnly when in bed he recalled who had walked last in the line
A velha que morava na casa em frente da qual ele tinha visto os adoradoresThe old woman who lived in the house in front of which he had seen the worshippers
Quando o fazendeiro acordou na manhã de sua cabeça estava tão inchado que não podia mostrar-se entre o povoWhen the farmer awoke in the morning his head was so swollen that he could not show himself among the people
A velha senhora no entanto morreu quatro dias depois de um acidente vascular cerebralThe old lady however died four days later of a stroke