Beiß' nicht gleich in jeden Apfel

Não morda qualquer maçã

Beiß' nicht gleich in jeden Apfel

Não morda qualquer maçã,Beiß nicht gleich in jeden Apfel,
ela pode ser azeda,er könnte sauer sein,
pois em bochechas de maçã vermelhadenn auf rote Apfelbäckchen
é fácil se enganar.fällt man leicht herein.
Não beije toda garota bonita,Küß nicht jedes schöne Mädchen,
isso pode ser perigoso,das kann gefährlich sein,
p pois em bochechas de maçã vermelhadenn auf rote Apfelbäckchen
é fácil se enganar.fällt man leicht herein.

Sim, sim, sim, simJa, ja, ja, ja
nem tudo que brilha é ouro.es ist nicht alles Gold was glänzt.
Não, não, não, não,Nein, nein, nein, nein,
o brilho pode enganar.es trügt oft nur der Schein.
Sim, sim, sim, simJa, ja, ja, ja
nem tudo que brilha é ouro.es ist nicht alles Gold was glänzt.
Não, não, não, não,Nein, nein, nein, nein,
o brilho pode enganar.es trügt oft nur der Schein.

Uma revista chiqueEine schicke Illustrierte
vi outro dia.sah ich neulich an.
Cem garotas lindas e jovenshundert hübsche, junge Mädchen
e nenhum homem à vista.und kein einz'ger Mann.
Todas eram frescas e rosadas,Alle waren frisch und rosig
maravilhosas e doces,zabuerhaft und süß,
mas a solução do concursodoch die Preisauschreibenlösung
dessa revista era:dieser Zeitung hieß:

Não morda qualquer maçã,Beiß nicht gleich in jeden Apfel,
ela pode ser azeda,er könnte sauer sein,
pois em bochechas de maçã vermelhadenn auf rote Apfelbäckchen
é fácil se enganar.fällt man leicht herein.
Não beije toda garota bonita,Küß nicht jedes schöne Mädchen,
isso pode ser perigoso,das kann gefährlich sein,
p pois em bochechas de maçã vermelhadenn auf rote Apfelbäckchen
é fácil se enganar.fällt man leicht herein.