Breite Uns're Decke Aus

Espalhe Nossa Coberta

Breite Uns're Decke Aus

Eu ainda lembroIch weiß noch
como se fosse ontemals wär es gestern

éramos dezessete e malucos.wir waren siebzehn und verrückt.
Você também consegue se lembrarKannst auch du dich noch erinnern
do primeiro grande amor?an das erste große Glück ?
E como ninguém podia saberUnd weil es keiner wissen durfte

nós saímos de fininho de casaschlichen wir uns aus dem Haus
até o riohin zum Fluß
onde eu te disse:wo ich dir sagte:
Espalhe nossa coberta!Breite uns're Decke aus !

A lua brilha forte como naquela épocaDer Mond scheint hell genau wie damals

nós vamoswir geh'n
se vista mais uma vezzieh dich noch einmal an

para o riozu dem fluß
onde para nós doiswo für uns beide
nosso amor começou.uns're Liebe einst begann.
E assim como antesUnd genau so wie früher
nós saímos de fininho de casa.schleichen wir uns aus dem Haus.
Nós vamos até o velho lugarWir geh'n zu dem alten Platz hin
e espalhamos nossa coberta.und breiten uns're Decke aus.

E eu ainda sinto hojeUnd ich spüre es noch heute
como você me abraçouwie du mich in die Arme nahmst

pois eu mal podia esperardenn ich konnte kaum erwarten

até você vir até mim à noite.bisd u am Abend zu mir kamst.
E nós ainda nos amamosUnd wir lieben uns noch immer

então vemdrum komm
nós saímos de fininho de casa.wir schleichen aus dem Haus.
Pois eu desejo mais uma vez:Denn ich wünsche mir noch einmal:
Espalhe nossa coberta.Breite uns're Decke aus.

A lua brilha forte como naquela épocaDer Mond scheint hell genau wie damals

nós vamoswir geh'n
se vista mais uma vezzieh dich noch einmal an

para o riozu dem fluß
onde para nós doiswo für uns beide
nosso amor começou.uns're Liebe einst begann.
E assim como antesUnd genau so wie früher
nós saímos de fininho de casa.schleichen wir uns aus dem Haus.
Nós vamos até o velho lugarWir geh'n zu dem alten Platz hin
e espalhamos nossa coberta.und breiten uns're Decke aus.