Ask Me No Questions

Não Me Pergunte Nada

Ask Me No Questions

entrei no jardim e o que eu vi?i walked in the garden and what did i see?
sangue fresco em algumas penas e um velho coiotefresh blood on some feathers and an old coyote
sorrindo e rosnando, olhou direto nos meus olhossmiling and growling, looked straight in my eyes
disse 'não me pergunte nada, não vou te enganar'said 'ask me no questions, i'll tell you no lies'

de onde você veio? quanto tempo vai ficar?where did you come from? how long will you stay?
como um gato curioso, continuei perguntandolike a curious cat, i kept firing away
ele tinha uma grande história, disso eu podia perceberhe had a great story , that much i could tell
disse, 'eu sou do céu e sou do inferno'he said, 'i am from heaven and i am from hell'

'por décadas e décadas eu caçei e vaguei'for decades and decades i've hunted and roamed
mas vou disfarçado, sem forma própriabut i go incognito no shape of my own
às vezes sou humano e bem conhecidosometimes i am human and rather well known
às vezes sou o sussurro nas suas noites solitárias'sometimes i' m the whisper on your nights alone'

'vou te dizer,'i'll say,
você vê, não se trata de esperança, não se trata de verdade, não seja ingênuocan you see, it's not about hope, it's not about truth, don't be naive
então venha dançar comigo, vou te manter seguro - te dar tudo que você puder aguentar -so come dance with me, i'll keep you safe-give you all you can take-
vou te fazer feliz'i'll make you happy'

girei sobre o calcanhar e corri em direção à ruai spun on my heal and i ran toward the street
ele estava tão perto de mim que eu podia ouvir seu coração baterhe was so close behind me i could hear his heart beat
me virei para encará-lo, mas ele subiu para o céui turned round to face him but he took to the sky
e uma dúzia de corvos velhos começaram a gritarand a dozen old blackbirds started to cry
disseram, 'não faça perguntas, ele não vai te enganar'they said, 'ask him no questions, he'll tell you no lies'
disseram, 'não faça perguntas, ele não vai te enganar'they said, 'ask him no questions , he'll tell you no lies'