Absolute Beauty

Beleza Absoluta

Absolute Beauty

O forro violeta de uma nuvem de tempestadeThe violet lining of a thunder cloud
O cheiro dela enquanto a chuva caiThe smell of it as the rain pours down
Ela reúne pedaços de quebrantoIt gathers bits of brokeness
Cacos de vidro, folhas e gravetosShards of glass, leaves and sticks
Como um sino tocando, como um punho adornadoLike a ringing bell like a jewelled fist
Como almas que conheço e o que elas confessamLike souls i know and what they confess
Há uma beleza nissoThere's a beauty in this

Enquanto chorava por algo melhor, fui poupado do piorWhile crying for better i've been spared the worst
Nunca enfrentei mais do que a sede existencialNever dealt with more than existential thirst
Um golpe, um tiro certeiro, me dá tudo que você temA one up, a pot shot, a gimme gimme all you've got
Como posso me chocar quando o tubarão morde?How can i be shocked when the shark bites
Eu estive nadando com carne na minha bolsa a vida todaI've been swimming with steak in my pockets all my life

As pessoas se matam, eu consigo entenderPeople kill each other i can understand it
Basta passar 3 horas preso em um shopping ou no trânsitoJust spend 3 hours stuck in a mall or traffic
Neuróticos sendo adorados enquanto os heróis trabalham no campoNeurotics getting worshipped while the heroes work the Fields
A sombra do glamour supera a mágica do realThe shadow of the glamour trumps the magic of the real
Oh, tá ficando turvo aqui embaixoOh it's getting murky down here
Cadê a beleza?Where is the beauty?

Apenas uma pergunta e essa é só uma cançãoThat was just a question and this is just a song
Em um grande mundo cheio de gente que se deu malIn a big old world full of folks done wrong
Esperanças corajosas, grandes sonhos e tentativas frustradasBrave hopes, big dreams and failed attempts
Mas às vezes uma promessa é cumpridaBut sometimes a promise does get kept
E há beleza nissoAnd there is beauty in this
Beleza absolutaAbsolute beauty