Everiday Heroes

Heróis do Dia a Dia

Everiday Heroes

Ar carregado de história, turistas e chicóriaAir thick with history tourists and chicory
Edifícios são conchas lindas do que já foiBuildings are gorgeous shells of what used to be
Estou procurando algo além da arquiteturaI'm looking for something beyond architecture
Algo ousado e audacioso, foi quando a conheciSomething bold and daring that's when I met her

Ela adora a donzela do bairro francêsShe worships the maiden of the French quarter
Mesma expressão no rosto que Joana, seis séculos antes delaSame look on her face as Joan six centuries before her
Ela é uma poeta, uma mãe, uma lutadora, uma loucaShe's a poet, a Mother, a fighter, a freak
Uma renegada cafona com colares de Mardi GrasA tacky renegade in Mardi Gras beads

Um herói do dia a diaAn everyday hero
Trombando por aíStumbling away
Herói do dia a diaEvery day hero
Me faz dizerMakes me say

Beleza de olhar feroz, você é tão corajosaFierce eyed beauty you're so brave
Desejo sorte, desejo graçaWish you fortune wish you grace

Um artista de rua de oito anos está tocandoAn eight year old busker is tapping away
Esperando que seus pés o levem a Nova York um diaHopes his feet will carry him to New York someday
Ele é o mais novo de seis e sua mãe rezaHe's the youngest of six and his momma prays
Para que ele seja seu salvador, seu cordeirinhoThat he'll be her savior her little lamb

Um herói do dia a diaAn everyday hero
Ganhando seu pãoMaking a wage
Herói do dia a diaEveryday hero
Me faz dizerMakes me say

Beleza de rosto fresco, você é tão corajosaFresh faced beauty you're so brave
Desejo sorte, desejo famaWish you fortune wish you fame

Três vivas para os heróis do dia a dia, hey hey heyThree cheers for everyday heroes hey hey hey
Três vivas para os heróis do dia a dia, hey hey heyThree cheers for everyday heroes hey hey hey
Três vivas para os heróis do dia a dia, hey hey heyThree cheers for everyday heroes hey hey hey

Em uma cidade povoada por artistas e ladrõesIn a city settled by artists and thieves
E outros que se encaixam nessa categoriaAnd others that fit in that category
Não posso dizer muito sobre isso, pois não fiquei muitoI can't say much about it cuz I didn't stay long
Peguei uma esquerda em Nova Orleans antes que eu percebesse que o dia tinha acabadoTook a New Orleans left before I knew it the day was gone

Cheia de heróis do dia a dia, cheia de heróis do dia a dia, hey hey hey...Filled with everyday heroes filled with everyday heroes hey hey hey...