What's Your Whiskey Baby

Qual é o seu uísque, baby

What's Your Whiskey Baby

Ouço uma batida na porta dos fundosHear a knock at my back door
Hesito enquanto arrasta no chãoHesitate as it scrapes the floor
Me pergunto o que pode ser dessa vezWonder what it could be this time
Quero ver, então estico a mão pra luzWant to see so i reach for light
Então eu vi a luzThen i saw light

Se eu pudesse levar tudo que fizIf i could take everything i've done
O que eu repetiria e do que eu fugiria?What would i repeat and what would i run from?
Se eu pudesse levar tudo que fizIf i could take everything i've done
O que eu repetiria e do que eu fugiria?What would i repeat and what would i run from?

Era como uísque---tão suaveIt was like whiskey---so smooth
E o poder---me consumia como um bom grooveAnd power-- consumed me like a good groove
E água---como amor e ventoAnd water--- like love and wind
Como um dólar---precisando mais, torcia minha mente pro pecadoLike a dollar---needing it more twisted my mind to sin

Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Você sabe?Do you know
Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Te levanta lá em cima e depois te derrubaKick you high and then kick you low
Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Não há vergonha em dizer issoThere's no shame in saying so
Qual é o seu uísque, baby?What's your whiskey baby?

É seu amante, é seu trabalhoIs it your lover, is it your job
A opinião de alguém em que você se apoiaSomeones opinion that you lean on
É um pregador, é um sabonete,Is it a preacher , is it a soap,
Talvez uma cerveja pra te ajudar a lidarMaybe a six pack to help you cope
É uma mentira, é a redeIs it a lie, is it the net
Que ocupa sua mente pra você esquecerThat busies your brain so you can forget

Você acha que é únicoYou think you are one
Mas você é só um dosBut you are just one of
Você acha que é únicoYou think you are one
Mas você é só um dosBut you are just one of

Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Você sabe?Do you know
Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Te levanta lá em cima e depois te derrubaKick you high and then kick you low
Qual é o seu uísque, babyWhat's your whiskey baby
Não há vergonha em dizer issoThere's no shame in saying so
Qual é o seu uísque, baby?What's your whiskey baby?

Eu não preciso fingir agoraI don't have to pretend right now
Mas eu fiz isso muito, eu seiBut i've done that a lot i know
Confesso que menti muitoI confide that i lied a lot
Vivi com medo de tudo que eu tenhoLived in fear of all i got
Pensando que tinha que ser tão forteThinking i had to be so strong
Pensando que estava tão sozinhoThinking i was all alone
Eu achava que era únicoI thought i was one
Mas eu era só um dosBut i was just one of

Se eu pudesse voltar atrás em tudo que fiz---que poderIf i could take back everything that i've done--what power
O que eu repetiria e do que eu fugiria---me dá águaWhat would i repeat and what would i run from--give me water
Se eu pudesse voltar atrás em tudo que fiz por um dólarIf i could take back everything i've done for a dollar
O que eu repetiria e do que eu fugiriaWhat would i repeat and what would i run from

Ouço uma batida na porta dos fundosHear a knock at my back door
Hesito enquanto arrasta no chãoHesitate as it scrapes the floor
Me pergunto o que pode ser dessa vezWonder what it could be this time
Quero ver, então estico a mão pra luzWant to see so i reach for light