Ase (feat. Salil)

Chega (Feat. Salil)

Ase (feat. Salil)

ChegaAse

Já tá na hora de acordarFò nou konsyan nou satire
Sim, eles nos dão armas, mas podemos escolher não atirarWi yo ba nou zam men n ka fè chwa pou n pa tire
Se nosso lema é viver juntos, vamos lutar pra não morrerSi deviz nou se viv ansanm ann jire pou n pa tiye
Pra garantir que a vida das pessoas atraia turismo, sem temorPou vi moun asire nou gen touris pou n atire

Chega de falar desse sistema que é só fachadaAse pale m de sistèm sa son kouvèti
Pra continuarmos maus e nunca sermos transformadosPou nou toujou ret mechan pou nou pa konvèti
Vamos pegar a união como virtude e pedir aberturaAnn pran l'union kon vertu e nou mande ouvèti
Pra que possamos aterrissar como Toussaint LouverturePou nou ka ateri Toussaint Louvertue

O país tá sangrando, é hora de agir sem pararPeyi a fè emoraji li lè pou san rete
Chega de matar nossos irmãos e mães sem hesitarAse tiye frè nou manman nou san rete
Vamos falar de como tá, não de como foiAnn pale de kòman sa ye pa de koman sa été
Chega de enterrar a cabeça, vamos agir sem dóAse fouye zago nou pou nou pran san mete

Chega de brigar e dividir o parlamento em duas partesAse goumen e divize palman an 2 seksyon
Chega de nos deixar na raiva, só pra nos decepcionarAse fè nou pran raje pou n al pran desepsyon
Chega de pegar meu país como se fosse um salão de festasAse pran peyi m nan pou on sal resepsyon
Ninguém é melhor que o outro, todos culpados sem exceçãoNou youn pa bon ke lòt nou tout koupab san eksepsyon

Chegamos a um ponto que já não dá mais pra passarNou rive a bon ase fè nou pase
O que fizemos pra chegar aqui é assim que vamos ficarPou sa n fè nou pase se konsa n fè nou pase
Meus amigos, chega de tantas vezes, já deuMezanmi ase fwa sa nou gen ase
Não podemos morrer de novo, já basta o que passouNou pa ka mouri ankò gen ase fè nou k pase

A partir de hoje, vamos agir com bom sensoA pati de jodia ann aji AK bon sans nou
Pra que possamos confiar uns nos outros, compartilhando o que é imensoPou youn ka fye lòt an nou pataje konfyans nou
Não vai haver mudança se quisermos tudo do nosso jeitoPap ka gen chanjman si n vle tout bagay al nan sans nou
Vamos ser humanos e acordar nossa consciênciaAnn rete humain an nou reveye konsyans nou

Porque somos irmãos, a mesma essência tá no nosso sanguePaske nou se frè se menm adeyèn ki nan san n
Sim, começamos um contra o outro, mas podemos terminar juntosWi nou te komanse youn kont lò men nou ka fin ansanm
Não sei como acabar, só quero pedir que nos unamosM pa konn kòman pou m fini m anvi mande nou ini
Mas se tem um lado armado, é normal ter medo de viver juntosMen si gon pati ki gen zam se nòmal pou n pè viv ansanm

ChegaAse