Lanmou

Amor

Lanmou

Sua coisa é sem esperar, que cai sobre você um bom diaSon'w bagay sans atann ki toube sou ou on bon jou
Um sorriso, um cumprimento e um oláOn koudey on souri e on bonjou
Um amor, um bebê e um docinhoOn cheri on bebe e on mon chou
Depois disso, pegamos a rua, mas é no seu coloApres sa nou pran la ri men'l nan ranch ou

E às vezes, só um olhar é suficiente pra você se machucarE de fwa just yon regard sufi pou kew gen dega
Fica com os pés pesados como quem leva um tiroFe pie'w lou tankou moun ki pran nan kout poud
Em outras palavras, você leva um choqueAutrement dit ou pran nan kout foudre
Você começa a se acostumar a se ferirOu komanse abitie a gateri

Você é como um bebê no berçárioOu tankou on ti bebe nan gadri
É você quem escolhe o paiSe li kew chwazi pou patri
Quando você não está aqui, você fica triste, se sente fraco como se não tivesse bateriaLew pa la ou tris ou santi ou feb tankou kew pa gen batri
Ninguém sabe que isso não é tristePa gen moun ki pa konn bagay sa ki pa tris

E você não vai entender se não for CristoE ou pap ka konprann li si ou pa Kris
Por todas as pequenas coisas que você faz, pequenas travessurasPou tout ti bagay ou fe ti kapris
É algo bonito, faz bem, faz malSe on bagay ki bel li few bien li few mal
É doce às vezes, te ama e quando te machuca, mesmo quando você se cura, deixa cicatrizesLi dous des fwa'l ame e le'l blessew menm le'w gueri li kite cikatris

Te deixa sem vergonha, faz seu nariz ficar frio, você sem orgulhoLi rann ou san wont li fe nen'w fret ou san fiete
E quando te deixa doente, só ele mesmo pode te curar sem remédioE le'l rann ou malad sel li menm ki ka fe ou geri san fe te
Às vezes faz bem um, pra deixar o outro tristeDe fwa'l fe bone youn pou kite yon lot tris
Pode não te odiar, mas ama outro maisLi ka pa rayi'w men renmen yon lot plis

Pode fazer você querer dar sua vida só por um beijoLi ka fe'w vle bay viw jis pou yon lot kiss
E quando você não cuida, ele busca outro lugarE le ou pa pran swen'l li chache on lot pis
Ele não sabe o que é rico, não sabe o que é pobreLi pa konn rich li pa konn pov
Ele não sabe o que é velho, não sabe o que é novoLi pa konn vie li pa konn chov

Ele não faz diferença, não tem preconceitoLi pa fe diferans li pa nan prejuje
E cada dia faz ele crescer mais se você não negligenciarE chak jou ka fe'l pi gro si'w pa neglige
E mesmo quando você é inteligente, ele pode te fazer sairE menm le ou intelijan li ka fe'w resi sot
Às vezes ele compartilha, às vezes não é recíprocoDes fwa li pataje des fwa li pa reciprok

Às vezes ele é um bebê e quando você consegue falarDe fwa li fow bebe e lew ta resi talk
Você pode perder o bom anjo, você pode conseguir --Ou ka pedi bon anj ou ka resi --
Ele pode falar de nós sem te colocar no pluralLi ka pale de nou san'w pa mete'l aux pluriel
Ele pode fazer parecer que vale a penaLi ka fe il vinn vo prix elle

Ele pode te decepcionar e te deixar mais tristeLi ka bow deception vinn fe'w pi pe'l
Mas quando você o recebe, ele te deixa mais bonitoMen le'w recevwa'l li fe'w pi bel
Ele pode te deixar assim, mesmo quando você pensa que está lúcidoLi ka fe'w sou menm le ou panse ou lucid
E quando ele te deixa, te faz pensar em suicídioE le'l kite'w li fe'w panse a swicid

Ele pode fazer um monte de coisas se transformar em rainhaLi ka fe on grapiay transforme an reine
E assim também pode transformar em ódioE konsa tou li ka transfome an haine
Ele coloca alegria onde há dorLi mete la jwa kote'k gen peine
Onde há montanha, ele coloca plenitudeKote'k gen montagne li mete pleine

Ele não conhece perto, ele não conhece longeLi pa konn pre li pa konn lwen
Ele não conhece mais, ele não me conheceLi pa konn plus li pa konn mwen
Ele não tem preconceito, ele não é racistaLi pa nan prejuje li pa nan racis
Ele não conhece classe social, ele não conhece artistaLi pa konn plas social li pa konn atis

Sua coisa é cara, vale mais que diamanteSon'w bagay ki che ki vo plus ke diaman
Mas você não pode comprar, tem que tê-lo de graçaMen'w pap ka achte fo'w genyen'l gratis
A maior riqueza que temos dentro de nósPi gro riches ke nou gen nan nou
Se você ainda não seguiu, vou te falar sobre o amorSi'w poko swiv mwen map pale'w de lamou